Translation of "Pisten" in English

Dafür braucht es natürlich auch Pisten.

For that, of course, you need ski runs.

Europarl v8

Bis 1937 wurden die Pisten errichtet, meist in Nachtarbeit.

The runways were built, mostly at night, by 1937.

Wikipedia v1.0

Möchten Sie einen idealen Tag auf erstklassig präparierten Pisten verleben?

Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes?

TildeMODEL v2018

Möchten Sie sich nach einem Tag auf den Pisten ordentlich aufwärmen?

Would you like to warm up nicely after a day on the slopes?

TildeMODEL v2018

Insgesamt haben Sie hier 13 Kilometer sorgfältig präparierter Pisten aller Schwierigkeitsgrade zur Verfügung.

In total there are 13 kilometres of carefully groomed slopes of various difficulty levels.

TildeMODEL v2018

Pisten eines Flugplatzes, die getrennte Landeflächen bieten.

Runways at the same aerodrome that are separate landing surfaces.

DGT v2019

Jede der Pisten muss ein separates Anflugverfahren mit einer eigenen Navigationshilfe haben.

Each runway shall have a separate approach procedure based on a separate navigation aid.

DGT v2019

Wir schaffen es zu keiner der Pisten.

I don't think we can make any runway.

OpenSubtitles v2018

Die Pisten dort sind der Wahnsinn.

Ah, those hills are just monsters.

OpenSubtitles v2018

Scneelose Pisten machen Sorgenn nicht nur den Riesengebirgen-Anwohnern.

It's not only Krkonoše ski-lift operators who are worried by these bare slopes.

WMT-News v2019

Es umfasst drei Schlepplifte und ca. 5 km Pisten mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

It includes three tows and about 5 km slopes with different levels of difficulty.

WikiMatrix v1

Die entstandene Hartschneeschicht ist mit natürlichen Eisplatten auf Pisten vergleichbar.

The resulting hard-snow layer is comparable to natural ice sheets on runs.

EuroPat v2

Heutzutage sind nur noch Snowboarder auf den Pisten.

You know there's all these snowboarders on the hill these days,

OpenSubtitles v2018

Ein sonniger Tag auf den Pisten des Passo Tonale beginnt.

A sunny day on the slopes of the Passo Tonale starts.

CCAligned v1