Translation of "Pipettierfehler" in English
Beschreibung:
Reduziert
Pipettierfehler
und
eliminiert
Variablen,
die
Einfluss
auf
die
mikroskopische
Urinanalyse
(UA)
haben
können.
Description:
Designed
to
reduces
pipetting
errors
and
eliminate
variable
that
could
interfere
with
microscopic
urinalysis
(UA).
ParaCrawl v7.1
Dies
hätte
die
Vorteile,
dass
der
Material-
und
Zeitaufwand
verringert
werden
würden
und
dass
beide
Bestimmungen
unter
denselben
Bedingungen
durchgeführt
werden
könnten,
wodurch
Abweichungen
bei
der
Testdurchführung,
wie
z.B.
Pipettierfehler,
die
dazu
führen
könnten,
dass
eine
Fehlbestimmung
der
Relation
der
beiden
Ergebnisse
entstehen
könnte,
vermieden
werden.
This
would
have
the
advantages
of
reducing
material
consumption
and
time
expenditure
and
of
carrying
out
both
determinations
under
the
same
conditions,
avoiding
variations
while
carrying
out
the
tests,
such
as
pupating
errors
for
example,
which
might
lead
to
an
error
in
determining
the
relation
between
the
two
results.
EuroPat v2
Da
Pipettierfehler
oder
Pipettierungenauigkeiten
zu
fehlerhaften
Messergebnissen
führen
können,
werden
an
die
Pipettiergenauigkeit
höchste
Ansprüche
gestellt.
Since
pipetting
errors
or
pipetting
inaccuracies
may
lead
to
incorrect
measurement
results,
very
high
requirements
are
placed
on
the
pipetting
accuracy.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
normalen
Standardlösungen
ist
keine
Verdünnung
mit
Berechnungen
für
Konzentration
oder
Pipettiervolumen
erforderlich
und
verhindert
somit
versehentliche
Volumen-
und
Pipettierfehler.
Contrary
to
normal
standard
solutions,
this
does
not
require
the
dilution
with
calculations
of
the
concentration
or
pipetting
volumes
and
thus
prevents
inadvertent
volume
and
pipetting
errors.
ParaCrawl v7.1