Translation of "Pipapo" in English
Mit
der
Zeit
wurden
wir
ein
bisschen
besser,
und
wir
dachten
uns
diesen
futuristischen
Aufbau
aus,
mit
vier
Flaschen
und
fünf
Druckminderern,
genau
den
richtigen
Gasmischungen
und
dem
ganzen
Pipapo.
Over
time
we
got
a
little
bit
better
at
it,
and
we
came
up
with
this
really
sophisticated-looking
rig
with
four
scuba
tanks
and
five
regulators
and
all
the
right
gas
mixtures
and
all
that
good
stuff.
TED2013 v1.1
Ich
glaube,
sie
erwarteten
–
sie
hatten
zuvor
schon
mit
vielen
Beratern
gearbeitet
–
ich
denke,
sie
haben
irgendein
grässliches
Diagramm
erwartet,
mit
tausenden
von
Blasen
und
systemischem
Pipapo,
all
diesen
Tabellenkram.
And
I
think
they
were
expecting
--
they'd
worked
with
lots
of
consultants
before
--
I
think
they
were
expecting
some
kind
of
hideous
org
chart
with
thousands
of
bubbles
and
systemic
this,
that
and
the
other,
and
all
kinds
of
mappy
stuff.
TED2013 v1.1
Ich
glaube,
sie
erwarteten
-
sie
hatten
zuvor
schon
mit
vielen
Beratern
gearbeitet
-
ich
denke,
sie
haben
irgendein
grässliches
Diagramm
erwartet,
mit
tausenden
von
Blasen
und
systemischem
Pipapo,
all
diesen
Tabellenkram.
And
I
think
they
were
expecting
--
they'd
worked
with
lots
of
consultants
before
--
I
think
they
were
expecting
some
kind
of
hideous
org
chart
with
thousands
of
bubbles
and
systemic
this,
that
and
the
other,
and
all
kinds
of
mappy
stuff.
QED v2.0a