Translation of "Pinwand" in English
Haben
Sie
ein
Foto
für
die
Pinwand?
I
can
put
it
on
the
board.
OpenSubtitles v2018
Zum
Anbringen
als
Pinwand,
verwenden
Sie
bitte
unseren
Korkkontaktkleber-
der
hält
fest!
To
attach
a
piin
board,
please
use
our
cork
gule-
the
notes!
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionsweise
des
Usenet
kann
mit
der
einer
öffentlichen
Pinwand
verglichen
werden.
The
functionality
of
Usenet
can
be
compared
with
a
public
pin
board.
ParaCrawl v7.1
Derartig
dimensionierte
Filzplatten
lassen
sich
gut
als
Pinwand
oder
Trennwand
verwenden.
Felt
panels
of
such
dimensions
are
good
for
use
as
a
pin
board
or
partition
wall.
EuroPat v2
Nadelmagazin
mit
20
Pins
8x14
mm
stets
griffbereit
an
der
Pinwand
aufgehängt.
Pin
magazine
with
20
pins,
8
x
14
mm
always
to
hand
on
your
pinboard.
ParaCrawl v7.1
Emilytupas
schrieb
an
Michealtr's
Pinwand:
Emilytupas
wrote
on
Michealtr's
wall:
CCAligned v1
Auxe
schrieb
an
Richardson's
Pinwand:
Auxe
wrote
on
Richardson's
wall:
CCAligned v1
Diese
Korkmatte
eignet
sich
für
das
Bad,
als
Schuhabstellmöglichkeit
oder
auch
als
Pinwand.
This
cork
mat
is
suitable
for
the
bathroom,
as
off
for
shoesor
as
a
pin
board.
ParaCrawl v7.1
Sabine
schrieb
an
karim83's
Pinwand:
Sabine
wrote
on
karim83's
wall:
CCAligned v1
Rebecca
schrieb
an
pavolcheto's
Pinwand:
Rebecca
wrote
on
pavolcheto's
wall:
CCAligned v1
Thomasbelinda
schrieb
an
Ivo_68's
Pinwand:
Thomasbelinda
wrote
on
Ivo_68's
wall:
CCAligned v1
Ich
habe
nur
eine
Pinwand
mit
dem
Titel
Labyrinth
mit
gut
über
200
Bildern.
I
only
have
one
pinboard
titled
"Labyrinth"
with
about
200
pictures.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
ihn
auch
auf
eine
Platte
kleben
um
so
eine
abnehmbare
Pinwand
zu
erhalten.
It
can
also
be
glued
to
a
plate
so
as
to
obtain
a
removable
pinboard.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Raum
verfügt
standardmäßig
über
eine
Grundausstattung
(Pinwand,
Flipchart,
Leinwand).
Each
room
has
its
own
standard
equipment
(pin
board,
flip
chart,
screen)
ParaCrawl v7.1
Ich
verwendete
Flipcharts,
Pinwand
und
mein
Traditional
Outfit,
um
das
ganze
abwechslungsreich
zu
gestalten.
In
my
presentation
I
used
flipcharts,
pinboards
and
my
Traditional
Outfit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
auf
der
Pinwand
antwortet,
dann
beschwöre
ich
ne
Horde
Dothraki
Kriegter
um
dein
Dorf
ab
zu
schlachten.
If
you
post
on
on
our
wall
instead,
and
I'll
summon
a
hoard
of
Dothraki
Warriors
to
slitter
your
village.
QED v2.0a
Es
ist
noch
nicht
lange
her,
da
gab
es
eine
Praktizierende
aus
Zagreb
(Kroatien)
die
das
Fa
verbreitete
und
die
wahren
Umstände
erklärte,
indem
sie
die
Gedichte
vom
Meister
an
eine
Pinwand
inihrem
Büro
hängte.
Not
long
ago,
I
found
out
there
was
a
practitioner
from
Zagreb
(Crotia)
who
spread
Fa
and
clarified
the
truth
by
attaching
Teacher's
poems
on
the
walls
of
her
office.
ParaCrawl v7.1
Ob
eine
Pinwand,
ein
Schienensystem
in
einem
Vortragsraum,
Flipcharts
in
vielen
Varianten
oder
ganz
individuelle
Produkte
aus
dem
Bereich
der
Organisation
und
der
Visualisierung
bilden
das
langjährige
Portfolio
von
Primoris.
Whether
it's
a
pin
board,
a
rail
system
in
a
lecture
room,
numerous
types
of
flipcharts
or
a
customised
product
from
the
organisation
or
visualisation
departments,
all
of
these
products
make
up
the
long-standing
Primoris
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Superreissnagel
13mm,
30mm,
40mm
Halten
Kalender,
Landkarten,
Poster,
Pläne
sicher
an
der
Wand,
markieren
Termine
und
passen
an
jede
Pinwand.
Super
drawing
pin
13mm,
30mm,
40mm
Keep
calendars,
maps,
posters
and
plans
safely
attached
to
the
wall;
mark
dates
and
fit
on
all
pinboards.
ParaCrawl v7.1
Eine
technische
Grundausstattung
(Beamer,
Leinwand,
Flipchart,
Pinwand)
ist
in
allen
Räumlichkeiten
möglich.
A
technical
basic
equipment
(beamer,
screen,
flip
chart
and
pin
board)
is
available
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1