Translation of "Pinienwald" in English

Es liegt mitten in einem Pinienwald.
We found it in a pine forest.
Europarl v8
Ich habe einen schönen, schattigen Platz gewählt, in einem Pinienwald.
I picked a nice, shady spot in a forest of pine trees.
OpenSubtitles v2018
Zum Ozean gibt es ebenfalls einen Pfad durch den Pinienwald.
There is also a path through the pine forest to the ocean.
ParaCrawl v7.1
Die Pineta-Junior-Suite geniesst einen wunderschönen Blick auf den Pinienwald von Milano Marittima.
The Pineta Junior Suite enjoys a great view over the Mediterranean pinewood of Milano Marittima.
CCAligned v1
Verpassen Sie nicht einen schönen Park für Kinder in einem Pinienwald.
Do not miss a nice park for children in a pine forest.
CCAligned v1
In Soline gibt einige Restaurants und Bars umgeben von Pinienwald.
In Soline are some restaurants and bars surrounded by pine forest.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe sind Restaurants und Bars umgeben von einem Pinienwald.
Nearby are restaurants and bars surrounded by pine forest.
ParaCrawl v7.1
Der uralte Pinienwald dieser Hügel blieb erhalten.
The ancient pine forest on these hills remains.
ParaCrawl v7.1
Sie können im Pinienwald auch gut joggen und spazieren gehen.
Furthermore, it is ideal for jogging and walking in the pine forest.
ParaCrawl v7.1
Die Höhle ist vollständig von einem dichten Pinienwald umgeben.
The cove is enclosed by a thick forest of pine.
ParaCrawl v7.1
Ein Weg führt vom Garten durch einen Pinienwald zum Strand.
A pathway leads from the garden through a pinewood to the beach.
ParaCrawl v7.1
Schon bald erreichen wir eine Kreuzung, an der der Pinienwald aufhört.
You will soon reach a crossroads where the pine glade ends.
ParaCrawl v7.1
Der Strand ist von einem schönen Pinienwald umgeben.
The beach is surrounded by a beautiful pine forest.
ParaCrawl v7.1
Der Pinienwald hinter dem Strand bietet ausreichend Schatten und Erfrischung.
The pine forest behind the beach offers a lot of shade and a picnic area.
ParaCrawl v7.1
Die Résidence Odalys La Marina ist von einem Pinienwald umgeben.
Résidence Odalys La Marina is surrounded by a pine forest.
ParaCrawl v7.1
Sie ist von einem Pinienwald umgeben und befindet sich in einer ruhigen Gegend.
Surrounded by the pinewood, it is in a quiet area and features free parking.
ParaCrawl v7.1
Der Spazierweg führt durch den dichten Pinienwald.
The path leads through a dense pine forest.
ParaCrawl v7.1
Die langen und gewundenen Seen sind von majestätischem Pinienwald eingerahmt.
The long winding and narrow lakes are framed by majestic pine forest.
ParaCrawl v7.1
Dieses geräumige, klimatisierte Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick den Pinienwald.
This spacious, air-conditioned room has a balcony with views of the pine forest.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt in einem Pinienwald auf einem großen Grundstück.
Located in a pine forest on a large plot.
ParaCrawl v7.1
Die Pantan Strand erstreckt sich für 500 m unter den Pinienwald.
The Pantan beach goes on for 500 m below the pine forest.
ParaCrawl v7.1
Atatürk Palast befindet sich in einem Pinienwald, im Bezirk Soposku.
Ataturk palace is located within a small pine grove of Sopuksu County.
ParaCrawl v7.1
Die Kanu Route Nittälven schlängelt sich durch einen tiefen und schönen Pinienwald.
The Canoe Trail Nittalven curls through a deep and beautiful pine forest.
ParaCrawl v7.1
In der Gegend finden Sie auch einen idyllischen, mediterranen Pinienwald vor.
Around here you will also find an idyllic, Mediterranean pine grove.
ParaCrawl v7.1
All inclusive-Hotel umgeben von Pinienwald und nur 100 m von einem Kiesstrand.
All inclusive Hotel surrounded by pine forest and just 100 m from a pebble beach.
ParaCrawl v7.1
Dieser Pinienwald ist auch der ideale Ort für lange Spaziergänge und Jogging.
A pine forest which is also the ideal place for long walks and jogging.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt auf einem Hügel und ist von einem Pinienwald umgeben.
The hotel is located on a hilltop, surrounded by a pine wood.
ParaCrawl v7.1
Sie werden begrüßt von einem schattigen Pinienwald von 12 ha am Gardon.
You will be welcomed to a shaded pine forest of 12 hectares on the Gardon river.
ParaCrawl v7.1
Der Stellplatz liegt etwas landeinwärts in einem Pinienwald.
The camping site is a bit inland and located a pine forest.
ParaCrawl v7.1
Argaka liegt zwischen dem Meer und einem Pinienwald.
Argaka is located between the sea and a pine forest.
ParaCrawl v7.1