Translation of "Pinbelegung" in English

Die Pinbelegung war Hauptbegrenzung dieser Chiptechnologie.
Pinout was a main limitation of this chip technology.
WikiMatrix v1

Die Pinbelegung für den Parallelport sieht wie folgt aus:
The pinout for the parallel port is as follows:
ParaCrawl v7.1

Wie ist die Pinbelegung für diesen Schalter?
What’s the pin-out for this switch?
ParaCrawl v7.1

Was ist die Server-Mainboard an der Vorderseite Steckverbinder Pinbelegung?
What is the Server Board Front Panel Connector Pin-out?
ParaCrawl v7.1

Unten sehen Sie die Pinbelegung eines gemeinsamen seriellen Steckers, DE-9:
Below you can see the pinout of a common serial connector, DE-9:
ParaCrawl v7.1

Es eignet sich aufgrund seiner speziellen Pinbelegung für Industrieanwendungen oder besondere PC Systeme.
Due to its special pin assignment its most suitable for industrial applications as well as special PC systems.
ParaCrawl v7.1

Damit kann die jeweilige Pinbelegung vom Stecker der Applikation angepasst werden.
The respective pin assignment of the plug can consequently be adapted to the application.
EuroPat v2

Er ist unabhängig von der Pinbelegung am Stecker.
It is independent of the pin occupancy on the plug.
EuroPat v2

Das RS232 Interface hat folgende Pinbelegung:
The RS232 interface has the following pinout:
CCAligned v1

Die Pinbelegung ist ebenfalls in der Beispiel-Programme-Bibliothek-Feedback aufgezeichnet..
The pinout is also recorded in the sample programs library feedback.
CCAligned v1

Der Due folgt der 1.0 Pinbelegung:
The Due follows the 1.0 pinout:
CCAligned v1

Die Halbleiterschalter 105 weisen bevorzugterweise die gleiche Pinbelegung auf.
Preferably, the semiconductor switches 105 have the same pin assignment.
EuroPat v2

Pinbelegung und Schaltplan extrahiert aus dem Datenblatt des SP3232E, identisch mit SP3232EEN.
Pinout and wiring diagram extracted from the datasheet of SP3232E, identical to SP3232EEN.
CCAligned v1

Oft sind serielle Kabel mit einer falschen Pinbelegung die Ursache des Problems.
In several cases the pindefinition of the serial cable is wrong.
ParaCrawl v7.1

Die Pinbelegung ist von Oben nach Unten:
The pinout is from top to bottom:
ParaCrawl v7.1

Nahezu alle unsere Schaltnetzeile sind mit alternativer Pinbelegung lieferbar.
Nearly all EPLAX switching power supplies are available with alternative pin assignments.
ParaCrawl v7.1

Zum Herstellen einer Verbindung mit dem Arduino UNO habe ich diese Pinbelegung.
To connect to the Arduino UNO I used this pinout.
ParaCrawl v7.1

Die Pinbelegung sehen Sie in der Abbildung rechts.
The pin assignment is shown in the illustration on the right.
ParaCrawl v7.1

Die Pinbelegung ist im Abschnitt Einstellungen beschrieben.
The pinout is described in chapter Editing software settings.
ParaCrawl v7.1

Man sollte die Pinbelegung auf jeden Fall überprüfen.
So check the pindefinition in case of transfer problems.
ParaCrawl v7.1