Translation of "Pimpen" in English
Ich
hab
mir
erlaubt,
das
Buch
ein
bisschen
zu
pimpen,
Harry.
I
took
the
liberty
of
pimping
it
a
little.
OpenSubtitles v2018
Campos
Coffee
fordert
dich
dazu
auf,
deine
Strada
zu
pimpen.
Campos
Coffee
dares
you
to
pimp
your
Strada.
ParaCrawl v7.1
Alles
zum
Pimpen
Deiner
Skates
sowie
Ersatzteile
und
Tools
gibt
es
hier.
Here
you'll
find
all
needed
parts
and
tools
to
pimp
your
skates.
ParaCrawl v7.1
Fliegenfischen
nur
vom
Land
aus
und
im
Winter
nicht
pimpen.
Only
fly
fishing
from
land
and
not
allowed
to
pimp
in
winter
time.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
online
tolle
Sachen,
um
Ihr
Bike
zu
Pimpen?
Want
to
buy
fun
things
online
to
Pimp
Your
Bicycle?
ParaCrawl v7.1
Stp5
französische
Eltern
pimpen
Ihren
sexy
adoptierte
Tochter
!
Stp5
french
parents
pimp
out
their
sexy
adopted
daughter
!
CCAligned v1
Alfresco
für
den
digitalen
Alltag
pimpen
(I)
Pimp
Alfresco
for
Everyday
Digital
Activities
(I)
CCAligned v1
In
dieser
wettberwerbe
müssen
Sie
eine
Demo
Pimpen.
In
this
competition
you
must
pimp
an
demo.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
jedes
Nassfuttermenü
kannst
du
damit
mit
einer
Extra
Portion
Vitamine
pimpen.
But
you
can
also
pimp
every
wet
food
menu
with
an
extra
portion
of
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Oder
pimpen
Sie
doch
einfach
Ihr
mitgebrachtes
Essen
vor
Ort.
Or
you
can
pimp
your
own
food
on
site.
ParaCrawl v7.1
Stp5
französische
Eltern
pimpen
Ihren
sexy
adoptierte
Tochter!
Stp5
french
parents
pimp
out
their
sexy
adopted
daughter!
ParaCrawl v7.1
X,
du
bleibst
ne
Weile
im
Hintergrund
und
wir
pimpen
dein
Dojo.
X,
you
just
stay
away
for
a
while,
and
we
will
pimp
your
dojo.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Outfit
mühelos
pimpen
und
es
einzigartig
machen.
You
can
easily
pimp
an
outfit
and
make
it
unique.
ParaCrawl v7.1
Wir
pimpen
keinen
Numbers-Abfall
auf.
We
don't
pimp
no
Numbers
trash.
OpenSubtitles v2018
Viktorianische
Stiefelgamaschen
pimpen
dein
Steampunk
Kostüm
wahnsinnig
auf,
und
sehen
zudem
noch
richtig
schick
aus.
Victorian
boot
boots
pimp
your
steampunk
costume
insane,
and
also
look
really
chic.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
die
Nachricht
gehört,
in
der
Jugendliche
pimpen
Jugendliche
auf
Social
Media.
You
may
have
heard
the
news
story
in
which
teens
pimping
out
teens
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Gleichgültig,
ob
du
jemanden
gern
anbinden
möchtest
oder
einfach
deine
Sneaker
pimpen
willst,
die
Sevennine13
Hard
Candy
Schnürsenkel
sind
der
Aufgabe
gewachsen.
Whether
you're
looking
to
leash
someone
or
just
to
pimp
your
sneakers,
the
Sevennine13
Hard
Candy
Laces
are
up
to
the
job.
ParaCrawl v7.1
Junge
Teenager
sind
beteiligt
an
Jugendliche
pimpen
Jugendliche
aus,
Mord,
Vergewaltigung,
Raub,
schwere
Körperverletzung.
Young
teenagers
are
involved
in
teens
pimping
out
teens,
murder,
rape,
robbery,
aggravated,
assault.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tipp:
Pimpen
Sie
Ihren
Salat
mit
Bambini
Mozzarella,
fettarmem
Fleisch
wie
Putenstreifen
oder
mit
Fisch
auf.
Our
tip:
pimp
up
your
salad
with
Bambini
Mozzarella,
low-fat
meat
like
turkey
strips
or
fish.
ParaCrawl v7.1
Nur
noch
den
schwarzen
Spitzhut
aufsetzen
und
fertig
ist
die
Halloween
Verkleidung,
die
du
mit
Accessoires
wie
den
Motivlinsen
Schwarze
Hexe
Motiv
noch
pimpen
kannst.
Just
put
on
the
black
pointed
hat
and
the
Halloween
disguise
is
ready,
which
you
can
pimp
with
accessories
like
the
one
you
have
Contact
Lenses
Black
Witch
Motifyet.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
kannst
du
deine
Horror
Deko
mit
der
Funko
5
Star
-
Annabelle
Vinyl
Figur
3
tlg
pimpen.
From
now
on
you
can
pimp
your
horror
decoration
with
the
Funko
5
Star
-
Annabelle
Vinyl
Figure
3
pcs.
ParaCrawl v7.1
Ganz
PR-Experte
spricht
der
Schweizer
Künstler
Thomas
Haemmerli
im
D.I.V.O-Container
dann
auch
von
“Benchmarking“,
“Elevator
Pitches“
und
davon,
seinen
„CV
zu
pimpen“,
indem
er
am
subvision
Festival
teilnimmt.
Thoroughly
a
PR
expert,
the
Swiss
artist
Thomas
Haemmerli
in
the
D.I.V.O
container
consequently
speaks
of
“benchmarking“,
“elevator
pitches”
and
of
ways
to
“pimp
my
CV”
by
participating
in
the
subvision
festival.
ParaCrawl v7.1