Translation of "Pilzsauce" in English

Nudeln in reichlich Salzwasser kochen, abgießen und mit der Pilzsauce vermischen.
Cook the pasta in salt water, drain and mix with the sauce.
ParaCrawl v7.1

In Flandern wird der Teig mit einem Huhn, Fleischbällchen und Pilzsauce gefüllt.
In Flanders the pastry is filled with a chicken, meatball and mushroom sauce.
ParaCrawl v7.1

Nudeln abgießen und mit der Pilzsauce servieren.
Drain the pasta and serve with the mushrooms.
ParaCrawl v7.1

Den Fisch auspacken, den Zwirn entfernen und mit der Pilzsauce und Salzkartoffeln servieren.
Unpack the fish, take away the twist and serve with the champignon sauce and salted potatoes.
ParaCrawl v7.1

Im Menü des Restaurants sind die Speisen der tschechischen und internationalen Küche eingeordnet, wie zum Beispiel Bierkäse mit Zwiebel und frischen Pfeffer, gegrillte Wurst, große Portionen von den Salaten mit dem Hühnerfleisch, der Thunfisch, dem Lachs oder der Schinken, Hühnerschnitzel, Steak aus dem Schweinefleisch mit der Pilzsauce, das ist nur kurze Übersicht der leckeren und qualitativen Speisen, die man im Restaurant U Švandrlíka für günstige Preise bekommt.
The menu offers dishes of Czech and international cuisines. Beer cheese with onion and pepper, grilled sausages, big portions of salads with chicken, tuna, salmon or ham, chicken schnitzel, pork steak with mushroom sauce — it is only a short list of delicious dishes with great value for money, waiting for you at the restaurant U Švandrlíka.
ParaCrawl v7.1

Bereiten Sie ihn über einem Lagerfeuer zu – als Beilage neue Kartoffeln, selbst gesammelte Wildkräuter und eine Pilzsauce.
Try cooking it on an open fire served up with new potatoes, foraged greens and mushroom sauce.
ParaCrawl v7.1

Vor nur 25 Jahren versicherten uns Pilzführer, dass Kahle Kremplinge in einer Pilzsauce verwendet werden können, aber sie kein kulinarschisches Erlebnis verschaffen würden.
Only 25 years ago the mushroom guides assured us that the rollrim could be used in a mushroom sauce, but it did not provide a culinary experience.
ParaCrawl v7.1

Warum nicht prüfen, diese Linsen Loaf, Diese Pilzsauce, und diese leckere vegane Würstchen für einige Ideen, um Ihnen den Einstieg.
Why not check out this Lentil Loaf, this Mushroom Gravy, and these delicious Vegan Sausages for some ideas to get you started.
ParaCrawl v7.1

Pilzsauce gehört, während die Gerichte der Saison, aber die Speisekarte schien oft, Vorbereitung war schnell und billige Rohstoffe, in den hügeligen Regionen von den tiefen Wäldern, die Pilze vorbereiten, in den Niederungen von Pilzen, die auf den Wiesen wachsen.
Mushroom sauce belongs While the seasonal dishes, but the menu appeared often, preparation was fast and cheap raw materials, in the hilly regions of the deep woods to prepare the mushrooms, in the lowlands of mushrooms that grow in the meadows . Thanks passions remain favorable mushroom mushrooms on the menu today and in other formats than the simple sauce .
ParaCrawl v7.1

Rigatoni passen besonders ausgezeichnet in der Fleischsaucen, wie Rind oder Schwein, aber auch mit Wurst oder Pilzsauce.
Rigatoni fit especially excellent in meat sauces such as beef or pork, but also with sausage or mushrooms sauce.
ParaCrawl v7.1

Bekannter Chefkoch Marek Purkart und sein Team vorbereitet für sie leckere Speisen vom Menü des Restaurants Mlýnec, wie zum Beispiel gegrillter Lachs mit der Pilzsauce und Käseraviloli.
A well-known Chef Marek Purkart and his team would cook for you such appetizing dishes as grilled salmon with mushroom sauce and home-made cheese ravioli.
ParaCrawl v7.1

Zu den Gerichten gehören die typischen Gerichte Kartoffelravioli begleitet von Sauerrahmsauce und Pilzsauce, ukrainische Pfannkuchen (mit Kartoffeln und Pilzcreme), Salz Hering mit Zwiebel, le Suppeneinschließlich der "Borschtsch" und vieles mehr.
Among the dishes to taste are the typical ones potato ravioli accompanied by sour cream sauce and mushroom sauce, Ukrainian pancakes (made with potatoes and mushroom cream), salt herring with onion, le soups, including the "borsch" and much more.
ParaCrawl v7.1

Das Menü kehrt zu den traditionellen, schon lange erfolgreichen Spezialitäten, wie Hirschmedaillons mit Kastanienpüree, Rinderfilet Steak mit Pilzsauce, Hirschgulasch oder traditionelle Piroggen mit Blaubeeren und Nüssen zurück.
The menu turns back to the traditional and long term successful specialities as Red deer medallions served with chestnut pure, Beef tenderloin steak served with cèpes sauce, Venison goulash or traditional Blackberry turnovers sprinkled by ground nuts.
ParaCrawl v7.1

Das Majlis ist ein schickes arabisch angehauchtes Restaurant in der Dubai Mall, wo Sie Eiscreme und Schokolade aus Kamelmilch probieren können, während im nahegelegenen Restaurant Switch Kamelfilets mit jungen Kartoffeln in Pilzsauce serviert werden.
The Majlis is a chic, Arabic-inspired outlet in Dubai Mall where you can sample ice-cream and chocolate made with camel milk, while nearby restaurant Switch serves up camel tenderloin with new potatoes and mushroom sauce.
ParaCrawl v7.1

In der Pause bewirtete uns die Truppe aus dem Gärtnerhaus mit warmen Tortellinis in einer feinen Pilzsauce.
During the break, the troupe of the „Gärtnerhaus“ served us warm Tortellini with a delicious mushroom sauce.
ParaCrawl v7.1

Die Wirtschaft ist die ursprüngliche Heimat zubereitete Speisen, Käse, Sahne, Kuchen, Strudel, Suppen, gebratenes Hähnchen, Enten, Gänse und Puten mit Knödel, hausgemachte Würste mit Kraut, Grill, Kalbsbraten und Schweinsfilet mit Pilzsauce, plus eine Vielzahl von lokalen, saisonalen Spezialitäten.
The economy prepared by the original local dishes, cheese and cream, pie, strudel, soups, fried chicken, ducks, geese and turkey with dumplings, homemade sausages with stewed cabbage, grill, roast veal and pork with mushroom sauce and a lot of local, seasonal specialties.
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt es übliche lokale Bistro-Gerichte wie beispielsweise Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat oder Züricher Geschnetzeltes in cremiger Pilzsauce.
The usual local bistro fare is also available with dishes like Weiner Schnitzel with a side of potato salad and veal Zurcher Geschnetzeltes in creamy mushroom sauce.
ParaCrawl v7.1

Das Menü besteht aus Gemüsesuppe mit Brot, Hähnchenfilet mit Gemüse und Pommes frites (Pilzsauce optional) und Eis.
The menu offers vegetable soup with bread, chicken fillet, vegetables and chips (mushroom sauce optional) and ice cream.
ParaCrawl v7.1

Nach einer stärkenden Mahlzeit, bestehend aus Hörnli mit Gemüse- und Pilzsauce, ist schon wieder Kinozeit: Bruce Willis, Morgan Freeman & Co bringen noch mehr Action in unser Leben.
After a well earned meal, pasta with vegetables and mushroom sauce, it is again time for a visit to the cinema: Bruce Willis, Morgan Freeman & Co bring some more action to our lives.
ParaCrawl v7.1