Translation of "Pilzgift" in English

Das Pilzgift wird deinen Körper verlassen dann fühlst dich besser.
The mushroom poison will leave your body and you'll feel better.
OpenSubtitles v2018

Coprin ist ein Pilzgift.
Coprine is a mycotoxin.
Wikipedia v1.0

Das IIBR hatte ein Arsenal von mindestens 43 Arten unkonventioneller Waffen, von Viren bis hin zu Pilzgift.
The IIBR stockpiled at least 43 types of unconventional weaponry, from viruses to poison derived from mushrooms.
ParaCrawl v7.1

Nachdem die Behandlung mit einem Pilzgift keinen Effekt hatte, behandelten die Wissenschaftler ihre Pflanzen mit einem Mix aus unterschiedlichen Bodenbakterien.
After treatment with a mycotoxin had no effect, the scientists treated their plants with a mix of different soil bacteria.
ParaCrawl v7.1

Sie kann auch durch Alkoholmissbrauch, ein bestimmtes Pilzgift oder eine Überdosierung von Medikamenten hervorgerufen oder verschlimmert werden.
But it can also be caused or exacerbated by alcohol abuse, a certain fungal toxin or medication overdosing.
ParaCrawl v7.1

Dieses Prinzip haben sich die Forscher von dem Pilzgift Fusicoccin abgeschaut, welches Pflanzen genau mit diesen Mechanismus abtötet.
By watching this principle in action in the fungal toxin Fusicoccin, the researchers are investigating exactly which plants die as a result of this mechanism.
ParaCrawl v7.1