Translation of "Pilzen" in English
Herr
Wijkman
hatte
einen
Lösungsvorschlag
mit
Pilzen.
Mr
Wijkman
had
a
solution
involving
mushrooms.
Europarl v8
Bei
Beeren,
Sauerkirschen
und
Pilzen
sind
strengere
Maßnahmen
zum
Krisenmanagement
gerechtfertigt.
In
the
case
of
berries,
sour
cherry
and
mushrooms,
stronger
crisis
management
measures
are
warranted.
Europarl v8
Die
Enzyme
haben
die
Kohlenwasserstoffe
in
Kohlenhydrate
umgewandelt
--
Zucker
aus
Pilzen.
The
enzymes
remanufactured
the
hydrocarbons
into
carbohydrates
--
fungal
sugars.
TED2020 v1
Manche
von
diesen
Pilzen
sind
sehr
glücklich.
Some
of
these
mushrooms
are
very
happy
mushrooms.
TED2020 v1
Im
Jahr
1993
wurden
Anti-Frost-Proteine
in
Pilzen
und
Bakterien
nachgewiesen.
As
well,
they
reported
their
presence
in
fungi
and
bacteria.
Wikipedia v1.0
Ecalta
verhindert
eine
normale
Ausbildung
der
Zellwand
von
Pilzen.
ECALTA
prevents
normal
development
of
fungal
cell
walls.
ELRC_2682 v1
Hörnchen
ernähren
sich
von
Samen
und
Nüssen
sowie
von
Insekten
und
Pilzen.
Squirrels
eat
seeds
and
nuts,
as
well
as
insects
and
mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Nahrung
besteht
aus
Samen,
Früchten,
Nüssen
und
verschiedenen
unterirdischen
Pilzen.
It
eats
seeds,
nuts,
berries,
insects,
and
underground
fungi.
Wikipedia v1.0
Indolalkaloide
findet
man
auch
in
Pilzen.
Indole
alkaloids
are
also
present
in
fungi.
Wikipedia v1.0
Die
Mucorales
sind
eine
Ordnung
von
Pilzen.
The
Mucorales
is
the
largest
and
best
studied
order
of
Zygomycete
fungi.
Wikipedia v1.0
Die
Endogonales
sind
eine
kleine
Ordnung
von
Pilzen.
Endogonales
is
an
order
of
fungi
within
the
phylum
of
Zygomycota.
Wikipedia v1.0
Und
das
bringt
uns
zurück
zu
den
Pilzen.
And
this
gets
us
back
to
the
mushrooms.
TED2013 v1.1
Darf
ich
dann
Omelett
mit
Pilzen
vorschlagen?
Then
may
I
suggest
an
omelet
with
mushrooms?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
das
etwas
mit
den
Pilzen
zu
tun.
Perhaps
it
was
due
to
the
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Ey,
hast
du
welche
von
den
Pilzen
gegessen?
Hey,
did
you
eat
some
of
those
mushrooms?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
Meisterin
im
Zubereiten
von
Pilzen,
Katerina.
You're
really
an
expert,
Katerina,
at
preparing
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Welch
eine
romantische
Art,
von
Pilzen
zu
sprechen.
What
a
romantic
way
to
speak
of
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
gerne
ein
Omelette
mit
Pilzen
und
Apfelküchlein
zum
Frühstück?
How
would
you
like
to
have
a
mushroom
omelette
and
apple
fritters
for
breakfast?
OpenSubtitles v2018
Akiko...
wir
werden
nicht
zu
Pilzen
werden!
Akiko...
we're
not
going
to
become
mushrooms!
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
von
sämtlichen
Partikeln,
allen
Pilzen...
I
mean,
every
particulate,
every
fungi...
OpenSubtitles v2018
Insekten
werden
ja
bei
lebendigem
Leibe
von
Pilzen
befallen.
Insects
are
infested
with
fungi.
OpenSubtitles v2018