Translation of "Pilotserie" in English
Wir
sollten
für
die
Pilotserie
die
Termine...
einhalten.
We
should
meet
the
deadline
for
the
pilot.
OpenSubtitles v2018
Unsere
schlanke
Produktion
erzielt
höchste
Präzision
bei
maximaler
Effizienz
–
von
der
Pilotserie
bis
zur
Serienproduktion.
Our
lean
production
achieves
maximum
precision
with
maximum
efficiency
–
from
pilot
series
to
series
production.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
erste
Pilotserie
mit
der
neuen
Anschlussdose,
deren
Design-In
die
Applikationsingenieure
von
HUBER+SUHNER
aktiv
unterstützten.
This
is
an
initial
pilot
series
with
the
new
junction
box,
whose
design-in
was
actively
supported
by
HUBER+SUHNER's
application
engineers.
ParaCrawl v7.1
Nach
Freigabe
der
Prototypen
und
den
daraus
resultierenden
Änderungen
wird
eine
kleinere
Pilotserie
aufgebaut
und
in
der
Anwendung
beim
Kunden
evaluiert.
After
release
of
the
prototypes
and
the
resulting
amendments
a
smaller
pilot
series
is
constructed
and
evaluated
in
the
customer
application.
CCAligned v1
Anschließend
optimierten
sie
das
polymere
Rohrmaterial,
extrudierten
die
wärmeleitfähigen
Rohre
als
Pilotserie
und
stellten
erste
Erdwärmesonden
als
Prototyp
her.
They
then
optimised
the
polymer
material,
extruded
the
heat
conducting
pipes
as
a
pilot
series
and
produced
the
first
borehole
heat
exchangers
as
a
prototype.
ParaCrawl v7.1
Das
Fraunhofer
IPMS
bietet
vollständige
und
umfassende
Entwicklungsdienstleistungen
von
der
Idee
über
die
Prototypenfertigung
bis
hin
zur
Pilotserie.
The
Fraunhofer
IPMS
offers
complete
and
comprehensive
development
services
from
idea
to
prototype
up
to
pilot
series.
ParaCrawl v7.1