Translation of "Pilgerort" in English
Diese
stehen
weiterhin
als
Pilgerort
für
Fans
an
den
alten
Plätzen.
It
remains
the
site
of
pilgrimage
for
the
Old
Believers
of
the
area.
WikiMatrix v1
Seine
Wohnstätte
in
der
Drachenhöhle
wurde
zu
einem
Pilgerort.
His
domicile
in
the
dragon's
cave
has
become
a
place
of
pilgrimage.
WikiMatrix v1
Mekka
ist
ein
Pilgerort
für
Muslime
und
liegt
in
Arabien.
Mecca
is
a
place
of
pilgrimage
for
Mohammedans
and
is
located
in
Arabia.
ParaCrawl v7.1
Dieser
heilige
christliche
Pilgerort
ist
weithin
bekannt
für
seine
künstlerischen
Werke.
This
sacred
place
of
Christian
pilgrimage
was
well-known
for
its
artistic
works.
ParaCrawl v7.1
Niederrickenbach
und
seine
Kirche
ist
immer
noch
ein
wichtiges
Pilgerort.
Niederrickenbach
and
its
church
remains
an
important
pilgrimage
place.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
als
einziger
Pilgerort
der
Tempel
in
Jerusalem.
So
the
Temple
in
Jerusalem
remains
as
the
only
place
of
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Das
Skigebiet
Obertauern
ist
ein
wunderschönes
Winterwunderland
und
ein
echter
Pilgerort
für
Wintersportler.
The
Obertauern
ski
area
is
a
beautiful
winter
wonderland
and
a
true
pilgrimage
destination
for
winter
sports
fans.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
ein
Pilgerort
für
Liebespaare".
It
was
a
meeting
place
for
young
people
in
love".
ParaCrawl v7.1
Der
chinesische
Berg
Niushou
ist
seit
Jahrhunderten
ein
bekannter
Pilgerort
für
Buddhisten.
The
Chinese
Niushou
Mountain
has
been
a
renowned
place
of
pilgrimage
for
Buddhists
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Hrsikesa
ist
ebenfalls
ein
bekannter
Pilgerort.
Hrishikesh
is
also
one
of
the
pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
bekannter
Pilgerort,
der
tagtäglich
viele
Menschen
anzieht.
It‘s
a
welknown
place
of
pilgrimage,
that
attracts
daily
many
people.
CCAligned v1
Sie
strich
einen
Pilgerort
von
ihrer
inneren
Landkarte.
She
crossed
that
pilgrimage
off
her
inner
map.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wurde
der
Weiße
Berg
ein
Pilgerort
für
Katholiken.
However,
White
Mountain
became
a
place
of
pilgrimage
for
Catholics.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
heilige
Insel,
ein
Pilgerort
für
Orthodoxe
und
Katholiken.
It
is
a
holy
island,
a
place
of
pilgrimage
for
both
Orthodox
and
western
Christians.
ParaCrawl v7.1
Mashhad
ist
die
heiligste
Stadt
des
Iran
und
ein
wichtiger
Pilgerort
für
Shiiten.
Mashhad
is
the
holiest
town
of
Iran
a
an
important
pilgrimage
center
for
shiites.
ParaCrawl v7.1
Swayambhunath
ist
ein
religiöser
Pilgerort
für
Buddhisten
und
Hindus
gleichermaßen.
Swayambhunath
is
a
place
of
religious
pilgrimage
for
Buddhists
and
Hindus
alike.
ParaCrawl v7.1
Santiago
wurde
zu
einem
Pilgerort
aufgrund
seines
Reliquienschreins
des
Apostels
Jakobus,
einem
der
Jünger
Christi.
Santiago
became
a
place
of
pilgrimage
because
of
the
presence
of
the
relics
of
St.
James,
one
of
Christ’s
disciples.
ParaCrawl v7.1
Das
Bergmassiv
ist
ein
wichtiger
Pilgerort
und
eine
14-tägige
Kora
soll
darum
herum
führen.
Die
mountain
range
is
an
important
pilgrimage
place
and
a
14-day
kora
leads
all
around
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
mir
einen
Film
über
diesen
Pilgerort
an
und
las
auch
ein
Buch
darüber.
I
watched
a
film
and
read
a
book
about
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
den
17.
Januar
tagte
die
internationale
Untersuchungskommission
über
diesen
Pilgerort
zum
letzten
Mal.
The
International
Investigating
Commission
held
its
last
session
on
Friday,
January
17
regarding
Medjugorje
ParaCrawl v7.1
Mogao
entwickelte
sich
rasch
zu
einem
Pilgerort
für
Buddhisten,
Künstler,
Beamte
und
viele
andere.
Mogao
quickly
became
a
pilgrimage
site
for
Buddhists,
artists,
officials,
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Mangyungdae,
Kim
Il-sungs
Geburtsort,
ist
aufgrund
des
Personenkults
um
Kim
zu
einem
Pilgerort
avanciert.
Mangyungdae,
Kim
Il-sung's
place
of
birth,
has
become
a
place
of
pilgrimage
due
to
his
cult
of
personality
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
es
ein
religiöser
Pilgerort
des
Islam,
der
auch
von
Kranken
besucht
wird.
Today
it
is
a
place
of
religious
pilgrimage
that
is
also
visited
by
the
sick.
ParaCrawl v7.1