Translation of "Pignon" in English

Wir behalten Pignon und mischen uns nicht in sein Privatleben.
We keep Pignon for now and stay out of his private life! We must!
OpenSubtitles v2018

Aber der Chef will Pignon befördern.
The CEO is planning... to promote Pignon.
OpenSubtitles v2018

Man sagt, du hättest die Fotos von Pignon gemacht.
People think you took the photos of Pignon. - I heard it too. Is it true?
OpenSubtitles v2018

Ich habe Pignon nichts davon gesagt.
I couldn't tell Pignon. He's so depressed.
OpenSubtitles v2018

Hier spricht ein Freund von Monsieur Pignon.
Hello, I'm a friend of Mr. Pignon's.
OpenSubtitles v2018

Wo ist das Apartment von Madame Pignon, bitte?
Mrs. Pignon's apartment, please.
OpenSubtitles v2018

Warum sagten Sie nicht, dass Sie Pignon sind?
Why didn't you say you were Pignon?
OpenSubtitles v2018

Pignon, was habe ich Ihnen eigentlich getan?
Pignon, what have I done to you?
OpenSubtitles v2018

Spielen Sie nicht verrückt, Pignon!
Don't be stupid, Pignon!
OpenSubtitles v2018

Nach einige Line-up-Wechseln war die Truppe mit Leo Pignon und Jesper Löfgren komplett.
After some changes, the line-up was complete with the addition of Leo Pignon and Jesper Löfgren.
ParaCrawl v7.1

Günstige Hotels in Au Blanc Pignon – vergleichen Sie und buchen Sie den günstigsten Preis!
Cheap hotel in Au Blanc Pignon - Compare and book the lowest price!
ParaCrawl v7.1

Seine Vorbereitungen werden allerdings behindert durch den Selbstmordversuch seines Zimmernachbarn, des lebensmüden Hemdenvertreters Pignon (Jacques Brel).
Ralph waits for his prey in his hotel room, but is interrupted by his comical neighbour, a shirt salesman named François Pignon (Jacques Brel).
Wikipedia v1.0

Er nahm an einer Gruppenausstellung zusammen mit Pablo Picasso, Henri Matisse, Georges Rouault, Raoul Dufy, Fernand Léger, Marc Chagall, Chaïm Soutine, Ossip Zadkine, Roger Bissière und Édouard Pignon teil, die am "Théâtre de l'Alhambra" stattfindet.
He took part, along with Picasso, Matisse, Rouault, Dufy, Fernand Léger, Chagall, Chaim Soutine, Zadkine, Roger Bissière and Édouard Pignon in the exhibition "Quatorze Juillet" by Romain Rolland at the Théâtre de l'Alhambra, in which Picasso painted the curtain scene.
Wikipedia v1.0

Er wurde im Oktober 1943 zusammen mit Gaston Diehl, Léon Gischia, Jean Moal, Alfred Manessier, Edouard Pignon und Gustave Singier einer der fünfzehn Gründer des Künstlerforums "Salons de Mai".
He tackled sculpting in 1942, and in October 1943 he, along with Gaston Diehl, , Jean Le Moal, Manessier, Pignon, Gustave Singier, became one of the fifteen founders of the Salon du Mai.
Wikipedia v1.0

An der 1941 in der "Galerie Braun" von Bazaine organisierten Ausstellung «"Vingt jeunes peintres de tradition française"» nahm er teil mit Bertholle, Charles Lapicque, Manessier, Édouard Pignon, Gustave Singier und anderen.
In 1941 he exhibited in "XX jeunes peintres de tradition française", with Bazaine, Manessier, Singier, Pignon, Gischia, and in 1943 in "Douze peintres d’aujourd’hui" at Galerie de France.
Wikipedia v1.0

Pignon ist mein Name.
My name is Pignon.
OpenSubtitles v2018