Translation of "Physikunterricht" in English
Du
hättest
im
Physikunterricht
aufpassen
sollen.
You
should
have
paid
more
attention
in
physics
class.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
im
Physikunterricht,
nennen
wir
so
etwas
Schwungkraft.
See,
in
science
class
we
like
to
call
it
momentum.
OpenSubtitles v2018
Herr
Wegmus,
den
Mathematik-
und
Physikunterricht
übernehmen.
Mr.
Wegmus,
will
take
over
Math
and
Physics
classes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
auf
meinen
Physikunterricht
vorbereiten!
I
must
prepare
for
my
physics
classes.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
kommt
der
normale
Physikunterricht
wieder
zu
seinem
Recht.
This
kind
of
approach
is
then
adopted
by
normal
physics
lessons.
EUbookshop v2
Hey,
ich
will
keinen
Physikunterricht,
auch
wenn
er
nett
gemeint
ist.
I
do
not
need
a
physics
lesson
right
now,
no
matter
how
well
it's
intentioned.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Sinn
hat
eigentlich
der
heutige
Physikunterricht?
What
is
the
goal
of
physics
instruction
today?
CCAligned v1
Die
Werte
für
die
Nachhallzeit
wurden
im
Mai
2017
im
ausgewählten
Physikunterricht
gemessen.
The
values
for
the
reverberation
time
were
measured
in
the
selected
physics
classroom
in
May
2017.
ParaCrawl v7.1
Manche
kennst
du
vielleicht
aus
dem
Physikunterricht,
andere
sind
recht
kompliziert.
Maybe
you
know
some
of
them
from
your
physics
classes,
others
are
rather
complicated.
ParaCrawl v7.1
Ein
bisschen
Physikunterricht
hätte
wahrscheinlich
auch
diesem
Anwalt
gut
getan.
A
few
physics
lessons
would
probably
have
been
of
benefit
to
this
attorney.
ParaCrawl v7.1
Erinnern
Sie
sich
noch
an
den
Physikunterricht?
Do
you
remember
your
last
physic
lessons?
ParaCrawl v7.1
Er
soll
Lehrkräfte
beim
Physikunterricht
ab
der
10.
Klasse
mit
praxisorientierten
Experimenten
unterstützen.
The
box
is
aimed
at
assisting
physics
teachers
from
the
10th
grade
upwards
with
practice-oriented
experiments.
ParaCrawl v7.1
Physikunterricht
kann
dazu
beitragen,
Gefahren
des
Straßenverkehrs
zu
erkennen.
Physic
lessons
can
be
a
contribution
to
recognize
the
danger
of
road
traffic.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
haben
Sie
schon
zu
Schulzeiten
im
Physikunterricht
davon
gehört.
You
probably
remember
learning
about
it
in
your
physics
class
in
school.
ParaCrawl v7.1
In
Soweto
bringt
Alfridah
Bilankulu
mit
Experimento
Leben
in
den
Physikunterricht.
In
Soweto,
Alfridah
Bilankulu
livens
up
her
physics
classes
with
Experimento.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt
haben
Sie
im
Physikunterricht
schon
einmal
von
einem
Foucaultschen
Pendel
gehört?
You
probably
have
heard
of
the
Foucault
pendulum
back
in
physics
class?
ParaCrawl v7.1
Falls
ihr
im
Physikunterricht
geschlafen
habt,
habe
ich
ein
Lehrvideo
für
euch
gedreht.
Now,
in
case
you
were
asleep
in
science
class,
-I
did
a
little
educational
video
for
you.
-Ooh...
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
dich
im
Physikunterricht.
See
you
in
physics
class.
OpenSubtitles v2018
Charaktere
haben
Vorrang
vor
den
Spielmechaniken,
Abenteuer
ersetzt
den
Physikunterricht.“).
Characters
take
precedence
over
game
systems,
high
adventure
supplants
the
physics
lessons."
WikiMatrix v1
Es
befasste
sich
mit
Ansätzen
für
den
Physikunterricht
an
weiterführenden
Sekundärschulen
in
den
teilnehmenden
Ländern.
An
initiative
has
been
carried
out
aiming
to
improve
teaching/learning
processes
in
science
and
to
prevent
learning
difficulties
during
the
last
year
of
primary
school
(fifth
grade)
by
means
of
individualised
learning
units
and
materials.
EUbookshop v2
Da
sie
selbst
einen
ziemlich
altmodischen
Physikunterricht
genossen
hatten,
definierten
meine
Lehrer
Atome
als
Teilchen.
Being
taught
old-fashioned
physics
in
school,
my
teachers
defined
atoms
as
particles.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
Sie
sich
an
den
Physikunterricht
erinnern,
nennt
man
ihn
"variabel".
But
if
you
recall
the
school
physics
lessons,
then
it
is
called
"variable."
ParaCrawl v7.1
Ab
Herbst
2011
ist
das
3D-Adventure
verfügbar
und
wird
eine
neue
Qualität
von
Physikunterricht
ermöglichen.
The
3D
adventure
will
be
available
as
of
summer
2011
and
will
offer
a
new
quality
of
physics
education.
ParaCrawl v7.1
Vorraussetzung:
Sie
haben
im
Chemie-
oder
Physikunterricht
über
Gase
und
den
gasförmigen
Zustand
gesprochen.
Requirements:
In
chemistry
or
physics
you
already
spoke
about
the
gaseous
state.
ParaCrawl v7.1
Wie
wahrscheinlich
ist
es,
dass
Sie
LEPLA
auch
in
der
Zukunft
für
Ihren
Physikunterricht
benutzen?
How
likely
is
that
you
will
use
LEPLA
in
your
teaching
of
physics
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
kann
im
Biologie-
oder
Physikunterricht
verwendet
werden,
insbesondere
wenn
marine
Inhalte
behandelt
werden.
It
could
be
used
in
biology
or
physics
lessons,
particularly
when
studying
marine
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
Abb.
9
stellt
einige
typische
Effekte
vor,
die
in
den
Physikunterricht
integriert
werden
können.
Figure
9
shows
some
of
the
more
typical
uses
for
integration
into
physics
lessons.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
sollen
so
Empfehlungen
für
eine
systematische
Steigerung
des
Grades
der
Mathematisierung
im
Physikunterricht
erarbeitet
werden.
In
the
medium
term,
this
group's
research
shall
lead
to
recommendations
on
a
systematic
increase
of
mathematizing
in
school
physics.
ParaCrawl v7.1
Der
Physikunterricht
deckt
klassische
Themen
und
den
Bereich
der
dynamischen
Systeme
und
der
Systemwissenschaft
ab.
Physics
instruction
covers
the
classic
topics
and
the
area
of
dynamic
systems
and
systems
science.
ParaCrawl v7.1