Translation of "Phthalatfrei" in English

Wie alle unsere Trinksysteme ist auch dieses T-Shirt BPA-, BPS-und phthalatfrei.

Like all of our hydration gear, this t-shirt is BPA-free, BPS-free, and phthalate-free.

CCAligned v1

Dieser hypoallergene Glasdildo ist sicher für den Körper und natürlich garantiert phthalatfrei.

This hypoallergenic glass dildo is safe for the body, and is of course guaranteed to be phthalate free.

ParaCrawl v7.1

Das hochwertige Silikon ist langlebig, porenfrei und phthalatfrei für ein körpersicheres Erlebnis.

The high grade silicone is durable, as well as non-porous and phthalate-free for a body-safe experience.

ParaCrawl v7.1

Dieser Klitoris-Vibrator wird aus medizinischem Silikon, 100% phthalatfrei und umweltfreundlich hergestellt.

This clitoral vibrator is made from medical grade silicone, 100% Phthalate Free and friendly to the environment.

ParaCrawl v7.1

So werden beim Original mini bob keine sogenannten Weichmacher verwendet (phthalatfrei).

As a result, the original mini bob contains no plasticisers (it is phthalate-free).

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Material ist ungiftig und phthalatfrei!

Note: Material is non-toxic and phthalate-free!

ParaCrawl v7.1

Das Material ist phthalatfrei und sowohl mit Silikon- als auch mit wasserbasierten Gleitmitteln verträglich.

This material is phthalate-free and compatible with both silicone and water-based lubricants.

ParaCrawl v7.1

Dies ist hervorragend, da es nicht porös macht, hypoallergen sowie latex- und phthalatfrei.

This is excellent as it makes it non-porous, hypoallergenic as well as being latex and phthalate-free.

ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass sie sowohl latex- und phthalatfrei als auch nicht porös sind.

It means they are both latex and phthalate-free as well as being non-porous.

ParaCrawl v7.1

Dies ist das perfekte Sexspielzeugmaterial, da es sowohl latex- und phthalatfrei als auch porenfrei ist.

This is the perfect sex toy material as it is both latex and phthalate-free as well as being non-porous too.

ParaCrawl v7.1

Diese Bälle aus hochwertigen Materialien sind dermatologisch getestet, phthalatfrei und daher 100% körperfreundlich.

Made of high-quality materials, the Chinese balls are dermatologically tested, phthalate-free and therefore 100% body-friendly.

ParaCrawl v7.1

Dieses Realistische Meisterwerk von TOM OF FINLAND ist phthalatfrei und kompatibel mit Wasser und Silikon Gleitgels.

Hand-sculpted exclusively from Tom of Finland artwork, this masterpiece is phthalate-free and compatible with both water-based and silicone lubricants.

ParaCrawl v7.1

Dies ist hervorragend, da sie nicht nur porenfrei, sondern auch latex- und phthalatfrei sind.

This is excellent as it makes them non-porous as well as being latex and phthalate-free.

ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass es sowohl latex- als auch phthalatfrei ist, und das ist wichtig.

This means that it is both latex and phthalate-free, and that is important.

ParaCrawl v7.1

Es ist mit sehr weichem Silikon überzogen und dadurch körper- und phthalatfrei sowie hypoallergen.

It's coated with very soft silicone, and this makes it body safe, phthalate free and hypo-allergenic.

ParaCrawl v7.1

Consona ist phthalatfrei und eignet sich besonders für den öffentlichen oder medizinischen Bereich wie zum Beispiel für Kindergärten und Arztpraxen.

Consona is free of phthalates and particularly suited for the public or medical areas as for example medical practices or nursery schools.

CCAligned v1

Das Produkt ist phthalatfrei und zeichnet sich durch gute UV- und Hitzebeständigkeit aus (im Gegensatz zum Wirkstoff DCOIT).

The product is phthalate-free and has excellent UV and heat resistance (compared to the active ingredient DCOIT).

ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass es sowohl latex- als auch phthalatfrei sowie porenfrei und leicht zu reinigen ist.

This means it is both latex and phthalate-free as well as being non-porous and easy to clean.

ParaCrawl v7.1

Der Rub My Duckie hat etwas zu geben, und es ist phthalatfrei, was eine hervorragende Nachricht ist.

The Rub My Duckie has some give to it, and it is phthalate-free, which is excellent news.

ParaCrawl v7.1

Silikon ist immer mein Lieblings-Sexspielzeug, da es nicht porös und sowohl latex- als auch phthalatfrei ist.

Silicone is always my go-to sex toy material as it is non-porous and both latex and phthalate-free.

ParaCrawl v7.1

Auch in Sachen Gesundheit und Nachhaltigkeit überzeugt der 20 Meter lange Performance Premium-Schlauch, da er phthalatfrei ( < 0,1 %), cadmium-, barium- und bleifrei ist.

The 20 metre long Performance Premium hose is also convincing in terms of health and sustainability as it is phthalate-free ( < 0.1 %), cadmium-free, barium-free and lead-free.

ParaCrawl v7.1

Glas ist ein tolles Material für SexspielzeugEs ist sowohl porenfrei als auch phthalatfrei und aufgrund seiner extrem glatten Oberfläche benötigen Sie wenig oder gar keine Schmierung.

Glass is a great material for sex toys, it is both non-porous and phthalate free and due to its extremely smooth surface you need little if any lubrication.

ParaCrawl v7.1

Beispiele für Weichmacher, die nicht auf nachwachsenden Rohstoffen basieren, aber phthalatfrei sind, sind 1,2-Cyclohexandicarbonsäurediisononylester, Solusolv ® 2075 von Solutia, die Benzoflex ® -Typen von Eastman Chemical Company und Alkylsulfonsäureester des Phenols wie Mesamoll ® von Lanxess.

Examples of plasticizers which are not based on renewable raw materials but are phthalate-free are diisononyl 1,2-cyclohexanedicarboxylate, Solusolv®2075 from Solutia, the Benzoflex® products from Eastman Chemical Company, and alkylsulfonic esters of phenol such as Mesamoll® from Lanxess.

EuroPat v2

Es werden somit erfindungsgemäße Ester zur Verfügung gestellt, die bei deutlich niedrigerer Eigenviskosität eine dem DINP-Standard vergleichbare weichmachende Wirkung aufweisen, jedoch phthalatfrei sind und auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt werden können.

Therefore esters according to the invention are made available, which have plasticizing action comparable to the DINP-standard at much lower intrinsic viscosity, but are phthalate-free and can be produced on the basis of renewable raw materials.

EuroPat v2

Aus weichem Gummi von bester Qualität, geruchlos, ungiftig (phthalatfrei) und leicht zu reinigen, beispielsweise ein Bit Spülmittel.

Made of soft rubber of the best quality, odorless, non-toxic (phthalate free) and very easy to clean with for example a little bit dishwashing liquid.

CCAligned v1

Da es sich um ein Sexspielzeug aus Silikon handelt, können Sie sicher sein, dass es sowohl latex- als auch phthalatfrei ist.

As this is a silicone sex toy, you can rest assured that it is both latex and phthalate-free.

ParaCrawl v7.1