Translation of "Photovoltaikmodule" in English

Dies gilt beispielsweise für Geräte wie Beleuchtungskörper oder Photovoltaikmodule.
This refers for instance to equipment such as lighting equipment or photovoltaic panels.
DGT v2019
Photovoltaikmodule wandeln in Solarzellen Sonnenlicht in elektrische Energie um.
Photovoltaic modules permit the conversion of solar radiation to electricity by using solar cells.
EUbookshop v2
Ebenso können Photovoltaikmodule mit bezüglich der Spannungsfestigkeit unveränderter Bauart verwendet werden.
Photovoltaic modules of an unmodified design with regard to dielectric strength may also be used.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden zur Herstellung der erfindungsgemäßen Photovoltaikmodule Vakuumlaminatoren eingesetzt.
Vacuum laminators are preferably used for the production of the photovoltaic modules according to the invention.
EuroPat v2
Es kann auch als Brandschutzverglasung oder als Glas für Photovoltaikmodule eingesetzt werden.
It can also be used for fire-protective glazing, or as glass for photovoltaic modules.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird eine dauerhafte Leistungsfähigkeit und Effizienz der Photovoltaikmodule sichergestellt.
This assures ongoing performance and efficiency of the photovoltaic modules.
ParaCrawl v7.1
Bevor neue Photovoltaikmodule die Fabrik verlassen, werden sie standardmäßig auf Defekte überprüft.
Before new photovoltaic modules leave the factory, they are checked for defects as standard practice.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung der Photovoltaikmodule der Freiflächen-Solarkraftwerke erfolgt im Wesentlichen durch Weltmarktführer aus Brandenburg.
The photovoltaic modules of the free-field solar power plants are mainly produced by global market leaders from Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Sinnlos heiße Photovoltaikmodule sind eine Verschwendung an Energie.
Sensless hot photovoltaic modules are a waste of energy.
ParaCrawl v7.1
Die auf den Freiflächen eingesetzten Photovoltaikmodule sollen bis zum Frühjahr 2012 angeschlossen werden.
The photovoltaic modules assembled on the open space will be connected by spring of 2012.
ParaCrawl v7.1
Die Photovoltaikmodule sind mit einem ausgeklügelten Bypassdiodensystem ausgestattet.
All of our photovoltaic panels are equipped with an ingenious bypass diode system.
ParaCrawl v7.1
Ein Anwendungsbeispiel aus jüngster Zeit stammt aus der Herstellung von Solarzellen für Photovoltaikmodule.
A recent example involved the production of solar cells for photovoltaic modules.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäße Folien bzw. Photovoltaikmodule können einen oder mehrere Weichmacher enthalten.
Films and photovoltaic modules according to the invention may contain one or more plasticisers.
EuroPat v2
Die Anzahl der Photovoltaikmodule und der Solarzellen 2 ist dabei prinzipiell nicht begrenzt.
The number of photovoltaic modules and of solar cells 2 is in principle unlimited.
EuroPat v2
Und auf den Modultragprofilen 5 können schließlich nicht näher dargestellte Photovoltaikmodule installiert werden.
And finally, photovoltaic modules, not shown in detail here, can be installed on module support profiles 5 .
EuroPat v2
In anderen Ausführungsformen können die Energiespeicherzellen 5a bis 5k beispielsweise auch Photovoltaikmodule umfassen.
In other embodiments, the energy storage cells 5 a to 5 k can also comprise photovoltaic modules, for example.
EuroPat v2
Die Gleichspannungsquelle des Wechselrichters kann durch Batterien und bzw. oder Photovoltaikmodule gebildet sein.
The direct voltage source of the inverter can be constituted by batteries and/or photovoltaic modules.
EuroPat v2
In Photovoltaikanlagen dient das Übertemperaturschutzelement zur elektrischen Abtrennung der einzelnen Photovoltaikmodule in Gefahrenfällen.
In photovoltaic systems, an excess temperature protection element serves to electrically disconnect individual photovoltaic modules in hazardous situations.
EuroPat v2
In Photovoltaikanlagen sind die einzelnen Photovoltaikmodule üblicherweise in Serie geschaltet.
The individual photovoltaic modules are usually series connected.
EuroPat v2
Das ermöglicht auf einfache Weise den Einsatz rahmenloser Photovoltaikmodule.
This allows the use of frameless photovoltaic modules.
EuroPat v2
Solarzellen bzw. Photovoltaikmodule unterliegen einer Alterung hinsichtlich ihrer Leistung.
The power of solar cells or of photovoltaic modules is subject to aging.
EuroPat v2
Die Schienen nehmen dann die Photovoltaikmodule auf.
The rails then accommodate the photovoltaic modules.
EuroPat v2
Photovoltaikmodule sind stets als Vorauskasse zu bezahlen.
Photovoltaic modules are to be always paid in advance.
CCAligned v1
Die Klimatisierung erfolgt durch Photovoltaikmodule für einen Kühlversicherten.
The air conditioning is produced by photovoltaic panels for a cool insured.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaikmodule erzeugen 95% des Energiebedarfs.
Photovoltaic panels provide 95% of the energy.
ParaCrawl v7.1
Die Verdunstungskühlung der Dachbegrünung erhöht zudem die Effizienz der Photovoltaikmodule.
In addition, the evaporative cooling effect of the green roof increases the efficiency of the PV modules.
ParaCrawl v7.1
Zudem befinden sich auf dem Dach und an der Südseite der Fassade Photovoltaikmodule.
There are also photovoltaic modules on the roof and on the south side of the facade.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck werden photonische Strukturen entwickelt, welche in Photovoltaikmodule eingebracht werden.
For this purpose, photonic structures will be developed that are incorporated into photovoltaic modules.
ParaCrawl v7.1