Translation of "Photovoltaikbranche" in English

Saisonal bedingt ist in der Photovoltaikbranche das erste Quartal im Jahresverlauf das schwächste.
In the first quarter of the year, sales in the photovoltaic sector are generally lower for seasonal reasons.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsjahr 2012 blieben die Marktbedingungen in der Photovoltaikbranche weiterhin schwierig.
Market conditions in the photovoltaic industry remained difficult in financial year 2012.
ParaCrawl v7.1
Die Photovoltaikbranche ist schon immer ein Markt mit sehr hoher Dynamik.
The photovoltaic industry has always been a market with very high dynamics.
CCAligned v1
Die Feuerverzinkereien der ZINKPOWER Gruppe sind ein etablierter Partner der Solar- bzw. Photovoltaikbranche.
The hot-dip galvanizing works in the ZINKPOWER Group represent established partners to the solar/photovoltaic industry.
ParaCrawl v7.1
Eine Schlüsselkompetenz Baden-Württembergs für die Photovoltaikbranche liegt in der ansässigen solaren Zulieferindustrie.
One of Baden-Württemberg's key skills for the photovoltaic sector lies in the local solar supply industry.
ParaCrawl v7.1
Der preisinduzierte Innovationsdruck in der Photovoltaikbranche bringt rasante Fortschritte bei Herstellung und Wirkungsgraden von PV-Anlagen.
The price-induced pressure to innovate in the photovoltaic industry is leading to rapid progress in the production and efficiency of PV systems.
ParaCrawl v7.1
Übergangsregelungen sind für spezielle Sachverhalte vorgesehen, haben aber für die Photovoltaikbranche keinerlei Belang.
Transitional rules are foreseen for special circumstances, but these do not concern the solar power industry in any way.
ParaCrawl v7.1
Er hat seine Kenntnisse der Photovoltaikbranche unter anderem bei Solarwatt und der Solarfabrik erworben.
He acquired his knowledge of the photovoltaic sector working at Solarwatt and Solarfabrik, among other organisations.
ParaCrawl v7.1
In der Tat werden durch die Abgaben der Zugang zu Kapital erleichtert und Investitionen in Forschung und Entwicklung in der Photovoltaikbranche der EU sichergestellt.
The duties will actually facilitate access to capital and ensure investment in research and development in the EU's photovoltaic sector.
TildeMODEL v2018
Als Beispiel für das langjährige Engagement in der erneuerbaren Energieerzeugung verwies Wild auf die Photovoltaikbranche, die M+W Group seit mehr als 10 Jahren als Ingenieurdienstleister in Deutschland mit aufgebaut habe.
As one example of the the long-term commitment to the generation of renewable energies Wild cited the photovoltaics sector that the M+W Group has been helping to develop in Germany for more than 10 years as engineering and construction company.
ParaCrawl v7.1
Die fundamentalen Rahmenbedingungen der Photovoltaikbranche haben sich im ersten Quartal 2010 im Vergleich zur Vorjahresperiode deutlich verändert.
The fundamental framework conditions in the photovoltaic sector changed significantly in the first quarter of 2010 versus the first quarter of 2009.
ParaCrawl v7.1
Ab 2012 werden auch deutlich positive Einflüsse der Reaktorkatastrophe im japanischen Fukushima auf die Entwicklung der gesamten Photovoltaikbranche erwartet.
Beginning in 2012, the whole photovoltaic sector expects a decidedly positive influence to emanate from the nuclear catastrophe in Fukushima in Japan.
ParaCrawl v7.1
Die Phönix SonnenStrom AG mit Hauptsitz in Sulzemoos bei München ist ein führendes Systemhaus in der deutschen und europäischen Photovoltaikbranche.
Phönix SonnenStrom AG, based in Sulzemoos near Munich, is a leading systems supplier in the German and European photovoltaic sectors.
ParaCrawl v7.1
Die neuen flammhemmenden Technyl-Werkstoffe für die Photovoltaikbranche tragen zur Einsparung nicht-erneuerbarer Ressourcen bei und stellen damit einmal mehr das Engagement von Rhodia für nachhaltige Innovation unter Beweis.
The new photovoltaic Technyl FR range contributes to the preservation of non-renewable resources, once again demonstrating Rhodia’s commitment to sustainable innovation.
ParaCrawl v7.1
Die Phönix SonnenStrom AG aus Sulzemoos bei München ist ein führendes Systemhaus in der deutschen und europäischen Photovoltaikbranche.
Phoenix Solar AG, with headquarters in Sulzemoos / Munich, Germany, is an international photovoltaic systems integrator.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Gründung vor mehr als 30 Jahren engagiert sich IBC SOLAR für die weltweite Entwicklung der Photovoltaikbranche.
Since its foundation more than 30 years ago, IBC SOLAR is committed to the development of the photovoltaic industry worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Phönix SonnenStrom AG aus Sulzemoos bei München ist ein führendes Systemhaus der deutschen und europäischen Photovoltaikbranche.
Phönix SonnenStrom AG located in Sulzemoos near Munich is a leading system house in the German and European solar electricity sector.
ParaCrawl v7.1
In Einzelanalysen werden darin die sechs deutschen börsennotierten Aktiengesellschaften der Photovoltaikbranche vorgestellt, die auch im internationalen PHOTON-Photovoltaik-Aktienindex (PPVX) vertreten sind.
In individual analyses, the study presents the six German listed companies in the photovoltaic sector that are also quoted on the international PHOTON Photovoltaic Stock Index (PPVX).
ParaCrawl v7.1
Die Experten von Soventix verfügen über insgesamt mehr als 200 Mannjahre Erfahrung in der Photovoltaikbranche und unterstützen Dach-/Freiflächeneigentümer, Solarparkinhaber und renommierte Investoren bei der Erstellung, Pflege und Optimierung ihrer Anlagen.
Soventix’ experts have more than 200 manyears of experience in the photovoltaics industry and support owners of rooftops, greenfield and brownfield areas, solar park owners and blue-chip investors with the installation, maintenance and optimization of their solar plants.
ParaCrawl v7.1
Über Hauman: Seit seiner Gründung im Jahr 1979 hat sich Hauman Technologies Corporation vor allem auf die IT-, Halbleiter-, Optoelektronik- und Photovoltaikbranche spezialisiert.
About Hauman: Since its founding in 1979, Hauman Technologies Corporation has been dedicated to the Information Technology, Semiconductor, Optoelectronics and Photovoltaics industries.
ParaCrawl v7.1
Hier trifft sich die weltweite PV Community, um die neuesten Entwicklungen der Photovoltaikbranche zu diskutieren, sich zu vernetzen und um Geschäftsabschlüsse zu tätigen.
It gathers the global PV community to conduct business, to network and to present and discuss the latest developments and innovations in Photovoltaics.
ParaCrawl v7.1
Rhodia kündigt eine neue Familie von halogenfreien flammhemmenden Polyamidwerkstoffen der Marke Technyl® an, die speziell für besonders anspruchsvolle Anwendungen in Komponenten für die Photovoltaikbranche entwickelt wurden.
Rhodia is announcing a new halogen-free range of flame retarded Technyl® polyamides, dedicated to highly-demanding photovoltaic (PV) component applications.
ParaCrawl v7.1
Hankook Silicon hat sich zum Ziel gesetzt, sich zu einem führenden Unternehmen in der Photovoltaikbranche zu entwickeln.
Hankook Silicon Company Ltd. will continue to grow and is determined to be an industry leader in the photovoltaic industry.
ParaCrawl v7.1