Translation of "Photosensibilität" in English
Die
Anwendung
einiger
Retinoide
wird
mit
Photosensibilität
in
Verbindung
gebracht.
The
use
of
some
retinoids
has
been
associated
with
photosensitivity.
ELRC_2682 v1
Bei
Ratten
wurde
nach
Gabe
von
Tigecyclin
kein
Anzeichen
für
Photosensibilität
beobachtet.
No
evidence
of
photosensitivity
was
observed
in
rats
following
administration
of
tigecycline.
EMEA v3
Unter
Thiazid-Diuretika
wurde
über
Fälle
von
Photosensibilität
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
Cases
of
photosensitivity
reactions
have
been
reported
with
thiazide
diuretics
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Fälle
von
Photosensibilität
wurden
mit
Thiaziddiuretika
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
Cases
of
photosensitivity
reactions
have
been
reported
with
thiazide
diuretics
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Falls
Photosensibilität
auftritt,
wird
empfohlen,
die
Behandlung
zu
beenden.
If
a
photosensitivity
reaction
occurs,
it
is
recommended
to
stop
treatment.
ELRC_2682 v1
Fälle
von
Photosensibilität
wurden
mit
Thiazid-Diuretika
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
Cases
of
photosensitivity
reactions
have
been
reported
with
thiazide
diuretics
(see
section
4.8).
EMEA v3
Die
Klasse
der
Retinoide
wurde
mit
erhöhter
Photosensibilität
in
Verbindung
gebracht.
Retinoids
as
a
class
have
been
associated
with
photosensitivity.
EMEA v3
Ueblicherweise
als
Farbumschlagsysteme
eingesetzte
Zusätze
bewirken
eine
Erniedrigung
der
Photosensibilität.
Additives
usually
employed
as
colour-change
systems
cause
a
reduction
in
photosensitivity.
EuroPat v2
Ueblicherweise
als
Farbumschlagsysteme
eingesetzte
Zusätze
bewirken
im
allgemeinen
eine
Erniedrigung
der
Photosensibilität.
Components
normally
used
as
colour
change
systems
generally
effect
a
diminution
of
the
photosensitivity.
EuroPat v2
Je
höher
die
Graustufe
ist,
desto
höher
ist
die
Photosensibilität.
The
higher
the
gray
level,
the
higher
the
photosensitivity.
EuroPat v2
Die
Sicherheitscheckliste
für
Esbriet
muss
die
folgenden
Kernpunkte
betreffend
die
Leberfunktion
und
Photosensibilität
enthalten:
The
safety
checklist
about
Esbriet
should
contain
the
following
key
elements
related
to
liver
function
and
photosensitivity:
ELRC_2682 v1
Falls
eine
Photosensibilität
während
der
Einnahme
auftritt,
ist
ein
Abbruch
der
Therapie
zu
empfehlen.
If
a
photosensitivity
reaction
occurs
during
treatment,
it
is
recommended
to
stop
the
treatment.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheitscheckliste
zu
Esbriet
sollte
die
folgenden
wichtigen
Informationen
zur
Leberfunktion
und
zu
Photosensibilität
enthalten.
The
safety
checklist
about
Esbriet
should
contain
the
following
key
elements
related
to
liver
function
and
photosensitivity:
ELRC_2682 v1
Es
wurden
Fälle
von
Photosensibilität
während
der
Anwendung
von
Thiaziddiuretika
beschrieben
(siehe
Abschnitt
4.8).
Cases
of
photosensitivity
reactions
have
been
reported
during
use
of
thiazide
diuretics
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Bei
der
Anwendung
von
Panretin
Gel
in
klinischen
Studien
gab
es
keine
Berichte
über
Photosensibilität.
There
were
no
reports
of
photosensitivity
associated
with
the
use
of
Panretin
gel
in
the
clinical
studies.
EMEA v3
Bei
In-vivo-Tests
an
Meerschweinchen
zeigten
die
SANCUSO
transdermalen
Pflaster
kein
Potenzial
für
Photoirritation
oder
Photosensibilität.
SANCUSO
transdermal
patches
did
not
show
any
potential
for
photoirritation
or
photosensitivity
when
tested
in
vivo
in
guinea-pigs.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
auch
Photosensibilität
genannt.
This
is
called
photosensitivity.
ParaCrawl v7.1