Translation of "Phosphoryliert" in English

Nukleosiddiphosphatkinase zum aktiven Metaboliten 2-Chlordesoxyadenosin-5'-triphosphat (CdATP) weiter phosphoryliert.
Metabolism Intracellular cladribine is metabolised predominantly by deoxycytidine kinase to 2-chlorodeoxyadenosine-5'-monophosphate that is further phosphorylated to the diphosphate by nucleoside monophosphate kinase and to the active metabolite 2-chlorodeoxyadenosine- 5'-triphosphate (CdATP) by nucleoside diphosphate kinase.
EMEA v3
Intrazelluläres Tenofovir wird anschließend zum pharmakologisch aktiven Metaboliten Tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
Intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the pharmacologically active metabolite tenofovir diphosphate.
ELRC_2682 v1
Intrazellulär wird Lamivudin zu seinem aktiven 5‘Triphosphat-Metaboliten, Lamivudintriphosphat (3TC-TP) phosphoryliert.
Intracellularly, lamivudine is phosphorylated to its active 5´- triphosphate metabolite, lamivudine triphosphate (3TC-TP).
ELRC_2682 v1
Emtricitabin wird durch zelluläre Enzyme zu Emtricitabin-Triphosphat phosphoryliert.
Emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate.
ELRC_2682 v1
Anschließend wird das intrazelluläre Tenofovir zum pharmakologisch aktiven Metaboliten Tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
Intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the pharmacologically active metabolite tenofovir diphosphate.
ELRC_2682 v1
Fyn phosphoryliert ITAMs an CD3- und ?-Ketten.
Activated Fyn and Lck phosphorylates ITAMs on the CD3 and ? chains.
Wikipedia v1.0
Anschließend wird das intrazelluläre Tenofovir zu dem aktiven Metaboliten Tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
Intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the active metabolite tenofovir diphosphate.
TildeMODEL v2018
Emtricitabin wird durch zelluläre Enzyme zu Emtricitabin- Triphosphat phosphoryliert.
Emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine triphosphate.
TildeMODEL v2018
Beide Substanzen werden nun in üblicherweise phosphoryliert und mit Trimethylamin umgesetzt.
Both compounds are then phosphorylated in the usual way and then reacted with trimethylamine.
EuroPat v2
Die Oligonukleotide werden mit T4 Polynukleotidkinase phosphoryliert.
The nucleotides are phosphorylated with T4 polynucleotide kinase.
EuroPat v2
Telbivudin wird durch Kinasen der Wirtszelle zu der aktive Triphosphat-Form phosphoryliert.
It is phosphorylated by cellular kinases into an active triphosphate.
WikiMatrix v1
An seinem 5'-Ende ist er phosphoryliert.
At its 5'-end it is phosphorylated.
EuroPat v2
Die Oligonukleotide EBI-680, -677, -678 und -682 wurden an 5'Ende phosphoryliert.
The oligonucleotides EBI-680, 677, 678 and 682 were phosphorylated at the 51 end.
EuroPat v2
Beide Substanzen werden nun in ueblicher Weise phosphoryliert und mit Trimethylamin umgesetzt.
Both compounds are then phosphorylated in the usual way and then reacted with trimethylamine.
EuroPat v2
Das DNA-Fragment wurde nach Standardverfahren phosphoryliert.
The DNA fragment was phosphorylated by standard processes.
EuroPat v2
Deshalb ist Rb nicht phosphoryliert und E2F vermittelte Übertragung wird verhindert.
Therefore, Rb is not phosphorylated and E2F mediated transcription is prevented.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem wurde FAK phosphoryliert was wiederum zu einer Phosphorylierung von Paxillin führte.
In addition FAK was phosphorylated which in turn led to phosphorylation of paxillin.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ergebnis legt nahe, daß das Kanalpolypeptid mehrfach phosphoryliert wird.
This result suggests that the channel polypeptide should be phosphorylated several times.
EuroPat v2
Solange p53 phosphoryliert ist, bleibt Mdm2 ohnehin nur schwach wirksam.
As long as p53 is phosphorylated, ubiquitination by Mdm2 will remain inefficient, anyway.
ParaCrawl v7.1
Hsp27 wird durch Hitze induziert und kann schnell von einer Proteinkinase phosphoryliert werden.
The chaperone Hsp27 is induced by heat and is phosphorylated by a protein kinase.
ParaCrawl v7.1
Mindestens bekannt sechs Substratflächenproteine, um phosphoryliert zu sein durch IR.
At least six substrate proteins are known to be phosphorylated by IR.
ParaCrawl v7.1
Aciclovir wird im Organismus zu Aciclovir-triphosphat phosphoryliert, welches eine Hemmung der Herpes-Virus-DNASynthese bewirkt.
Aciclovir inhibits herpes virus DNA synthesis once it has been phosphorylated to the active triphosphate form.
ELRC_2682 v1
Cladribin ist ein Prodrug und muss intrazellulär phosphoryliert werden, um biologisch aktiv zu werden.
Cladribine is a prodrug that has to be phosphorylated intracellularly to become biologically active.
ELRC_2682 v1
In CMV-infizierten Zellen wird Ganciclovir zuerst von der viruseigenen Proteinkinase UL97 zu Ganciclovir-Monophosphat phosphoryliert.
In CMV-infected cells, ganciclovir is initially phosphorylated to ganciclovir monophosphate by the viral protein kinase, UL97.
ELRC_2682 v1