Translation of "Phosphorsäureester" in English

Dieses Beispiel erläutert die Verbesserung der Lagerstabilität durch den Zusatz der genannten Phosphorsäureester.
This Example illustrates the improvement in the storage stability by adding the phosphoric acid esters mentioned.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Phosphorsäureester sind Tris-(2-ethylhexyl)-, Octyldiphenyl-, Tributoxyethyl- und Triisodecylphosphat.
Particularly preferred phosphoric acid esters are tris-(2-ethylhexyl), octyldiphenyl, tributoxyethyl and triisodecyl phosphate.
EuroPat v2
Bevorzugt werden die Natrium- und Kaliumsalze der Phosphorsäureester eingesetzt.
The sodium and potassium salts of the phosphoric acid esters are preferably used.
EuroPat v2
Außerdem können die Phosphorsäureester mit Phenol bzw. Kresol verestert sein.
Moreover, the phosphoric esters can be esterified with phenol or cresol.
EuroPat v2
Dazu gehört z.B. die Hemmung der Acetylcholinesterase durch Phosphorsäureester, Carbamate und Pyrethroide.
This includes, for example, inhibition of acetylcholine esterase by phosphoric acid esters, carbamates and pyrethroids.
EuroPat v2
Die Phosphorsäureester entstehen zweckmässigerweise als Gemische eines Mono-und Diesters.
The phosphoric esters are conveniently obtained as mixtures of a monoester and diester.
EuroPat v2
Bevorzugte Phosphorsäureester der Formel (19) sind Triarylester.
Triaryl esters are preferred phosphoric acid esters corresponding to formula (19).
EuroPat v2
Zu dem Phosphorsäureester wird das aromatische Diol gegeben und unter Erwärmen gelöst.
The aromatic diol is added to the phosphoric acid ester and dissolved with heating.
EuroPat v2
Die Vorprodukte für die neuen Phosphorsäureester können nach den Angaben in J. Chem.
The precursors of the novel phosphates can be prepared as described in J. Chem.
EuroPat v2
Das Beispiel 3 wurde wiederholt, aber ohne Zusatz irgendwelcher Phosphorsäureester.
Example 3 was repeated but without addition of any phosphoric acid ester.
EuroPat v2
Geeignete oberflächenaktive Stoffe sind beispielsweise Schwefelsäure- oder Phosphorsäureester langkettiger Alkohole.
Examples of suitable surfactants are sulfates or phosphates of longchain alcohols.
EuroPat v2
Die Phosphorsäureester der alkoxylierten Polyole sind bekannt oder nach bekannten Syntheseverfahren herstellbar.
The phosphoric acid esters of the alkoxylated polyols are known or may be obtained by known methods.
EuroPat v2
Phosphorsäureester der Formel (19) sind beispielsweise: Bis-(phenyl)-methylphosphat,
Phosphoric acid esters corresponding to formula (19) include the following, for example:
EuroPat v2
Der Phosphorsäureester wird vorgelegt und falls er als Feststoff vorliegt, aufgeschmolzen.
The phosphoric acid ester is introduced and melted if it is a solid.
EuroPat v2
Zu dem flüssigen Phosphorsäureester wird das aromatische Diol gegeben und unter Erwärmen gelöst.
The aromatic diol is added to the liquid phosphoric acid ester and dissolved with heating.
EuroPat v2
Bevorzugte Phosphorsäureester der Formel (VII) sind Triarylester.
Triaryl esters are preferred phosphoric acid esters corresponding to formula (VII).
EuroPat v2
Ein sehr gutes Weichmachersystem ist bekanntlich auch die Kombination aus Phosphorsäureester und Phthalsäureester.
As is known, the combination of phosphoric acid ester and phthalic acid ester is also a very good plasticizer system.
EuroPat v2
Das Beispiel 1 wurde erneut wiederholt, aber ohne Zusatz irgendwelcher Phosphorsäureester.
Example 1 was repeated but there was omitted the addition of any phosphoric acid ester.
EuroPat v2
Bevorzugte Phosphorsäureester der Formel (19) sind die Triarylester.
Triaryl esters are preferred phosphoric acid esters corresponding to formula (19).
EuroPat v2
Beispiele sind Phosphorsäureester von Glycerindimethacrylat oder 1-Methacryloxyethan-1,1-diphosphonsäure.
Examples are phosphoric-acid esters of glycerine dimethacrylate or 1-methacryloxyethane-1,1-diphosphonic acid.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Phosphorsäureester sind durch ihre verbleibenden aciden Gruppen zur Salzbildung befähigt.
EP-A 193,019. The resulting phosphoric acid esters are capable of forming salts through their remaining acid groups.
EuroPat v2
Außerdem eignen sich saure Phosphorsäureester sowie Amidosulfonsäure und Propansulfonsäure.
Acidic phosphoric esters and amidosulfonic acid and propanesulfonic acid are also suitable.
EuroPat v2
Darüber hinaus lassen sich die erfindungsgemäßen Phosphorsäureester zur Herstellung wäßriger Pigmentpasten verwenden.
In addition, the phosphoric esters of the invention can be used to prepare aqueous pigment pastes.
EuroPat v2
Als Stabilisatoren werden beispielsweise Phosphorverbindungen, wie Phosphorsäure oder Phosphorsäureester, eingesetzt.
Examples of stabilizers used are phosphorus compounds, such as phosphoric acid or its esters.
EuroPat v2
Insbesondere die Phosphorsäureester von amphiphilen Blockcopolymeren sind durch mangelnde Hydrolysestabilität der Phosphorestergruppierung gekennzeichnet.
The phosphoric esters of amphiphilic block copolymers, in particular, are characterized by poor stability of the phosphoric ester group to hydrolysis.
EuroPat v2