Translation of "Phosphatpuffer" in English

Als NK-Substanzen empfehlen sich Wasser oder Phosphatpuffer (PBS).
The suggested NC chemicals are water or phosphate buffered saline (PBS).
DGT v2019
Durch Dialyse gegen 0,0005molaren Phosphatpuffer vom pH 6,2 wurde eine Euglobulinfällung durchgeführt.
An euglobulin precipitation was then carried out by dialysis against 0.0005 molar phosphate buffer of pH 6.2.
EuroPat v2
Die Reaktion kann in einem Phosphatpuffer oder auch ohne Pufferzusatz durchgeführt werden.
The reaction can be carried out in a phosphate buffer or also without addition of a buffer.
EuroPat v2
Die Fällung wird mit 0,04 M Phosphatpuffer 1:6000 aufgenommen.
The precipitate is taken up with 0.04M phosphate buffer 1:6000.
EuroPat v2
Nach Zentrifugation wird der Überstand verworfen und der Niederschlag zweimal mit Phosphatpuffer gewaschen.
After centrifugation, the supernatant was discarded and the precipitate was washed twice with phosphate buffer.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Phosphatpuffer, wie aus dem über Cholesterinesterasen vorhandenen Literaturmaterial hervorgeht.
Phosphate buffers are especially preferred, which is to be seen from the available literature on cholesterol esterases.
EuroPat v2
Die Farbstofflösung wird schließlich nach Zusatz von Phosphatpuffer zur Trockene eingedampft.
Finally, the dye solution is evaporated to dryness, after the addition of phosphate buffer.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist die Verwendung eines Puffers, wie Phosphatpuffer.
The use of a buffer, such as a phosphate buffer, is advantageous.
EuroPat v2
T 8778) wurde vor Testbeginn 1:1000 in 20mM Phosphatpuffer pH 6,5 verdünnt.
T 8778) was diluted with 20 mM phosphate buffer pH 6.5 in a ratio of 1 1000.
EuroPat v2
Anschließend werden 125 µl 200 mmol/l Phosphatpuffer, pH 4,1 zugegeben.
Subsequently, 125 ?l of 200 mmole/liter phosphate buffer (pH 4.1) are added thereto.
EuroPat v2
Die Referenzlösung ergibt sich durch Zugabe des gleichen Volumens Phosphatpuffer.
The reference solution is obtained by the addition of the same volume of phosphate buffer.
EuroPat v2
Er wird nach Zusatz von Phosphatpuffer bei 50°C im Vakuum getrocknet.
After addition of phosphate buffer, it is dried in vacuo at 50° C.
EuroPat v2
Besonders ge­eignet sind hierfür GOOD-Puffer und Phosphatpuffer.
Especially preferred buffers for this purpose are GOOD buffers and phosphate buffers.
EuroPat v2
Das Immunadsorbens wurde mit Wasser, dann mit Phosphatpuffer gewaschen.
The immuno-adsorbent was washed with water and then with phosphate buffer.
EuroPat v2
Das Produkt wird mit Phosphatpuffer angeteigt und im Vakuum bei 40° getrocknet.
The product is made into a paste, with a phosphate buffer, and dried in vacuo at 40°.
EuroPat v2
Bei Lösung B wurden die vorgelegten 600 µl Phosphatpuffer durch Humanserum ersetzt.
In the case of solution B, the 600 l. phosphate buffer present are replaced by human serum.
EuroPat v2
Der Phosphatpuffer soll einen pH-Wert von 7.3 gewährleisten.
The phosphate buffer is intended to guarantee a pH-value of 7.3.
EuroPat v2
Die Elektrode wurde in Phosphatpuffer (pH 7.0) im Kühlschrank aufbewahrt.
The electrode was stored in phosphate buffer (pH 7.0) in a refrigerator.
EuroPat v2
Zu 2,00 ml 50 mM Phosphatpuffer (pH 7,5) werden nacheinander hinzugemischt:
To 2.00 ml. 50 mM phosphate buffer (pH 7.5) there are successively admixed:
EuroPat v2
Geeignete Pufferlösungen sind die dem Fachmann geläufigen Pufferlösungen, insbesondere Phosphatpuffer.
Suitable buffer solutions are those commonly used by the specialist, particularly phosphate buffers.
EuroPat v2
Danach wird dieser Waschvorgang noch zweimal mit 50 ml 0,05 M. Phosphatpuffer wiederholt.
This washing operation is repeated twice with 50 ml 0.05M phosphate buffer.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt enthält es Phosphatpuffer oder GOOD-Puffer.
Especially preferably, it contains phosphate buffer or GOOD buffer.
EuroPat v2
Für die HPLC-MS wird an Stelle von Phosphatpuffer 10 mM Ammonium-Acetat verwendet.
10 mM ammonium acetate is used in place of phosphate buffer for the HPLC-MS.
EuroPat v2
Cilansetron-Hydrochlorid-Monohydrat wurde in einer Konzentration von 1 % in 0,065 molarem Phosphatpuffer gelöst.
Cilansetron hydrochloride monohydrate was dissolved in a concentration of 1% in 0.065 molar phosphate buffer.
EuroPat v2
Dabei können Zitratpuffer, Phosphatpuffer oder Boratpuffer eingesetzt werden.
Citrate buffers, phosphate buffers or borate buffers can be used.
EuroPat v2
Die Aggregationseigenschaften wurden in 10 mM Phosphatpuffer pH 7.4 getestet.
The aggregation properties were tested in 10 mM Of phosphate butter pH 7.4.
EuroPat v2