Translation of "Phosphatbinder" in English

Der Wirkstoff in Fexeric, Eisen-Citrat-Koordinationskomplex, ist ein Phosphatbinder.
The active substance in Fexeric, ferric citrate coordination complex, is a phosphate binder.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in Velphoro, Sucroferric Oxyhydroxide, ist ein Phosphatbinder.
The active substance in Velphoro, sucroferric oxyhydroxide, is a phosphate binder.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in Tasermity, Sevelamerhydrochlorid, ist ein Phosphatbinder.
The active substance in Tasermity, sevelamer hydrochloride, is a phosphate binder.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in Renagel, Sevelamerhydrochlorid, ist ein Phosphatbinder.
The active substance in Renagel, sevelamer hydrochloride, is a phosphate binder.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in BindRen, Colestilan, ist ein Phosphatbinder.
The active substance in BindRen, colestilan, is a phosphate binder.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in Sevelamercarbonat Zentiva, Sevelamercarbonat, ist ein Phosphatbinder.
The active substance in Sevelamer carbonate Zentiva, sevelamer carbonate, is a phosphate binder.
TildeMODEL v2018
Niereninsuffiziente Patienten müssen deshalb meist Phosphatbinder einnehmen, um Ihren Serumphosphatspiegel zu kontrollieren.
Therefore renally insufficient patients must usually take phosphate binders to control their serum phosphate levels.
EuroPat v2
Sevelamer und Lathancarbonat (Fosrenol) sind neuere kalzium- und aluminiumfreie Phosphatbinder.
Sevelamer and lanthanum carbonate (Fosrenol) are recently developed calcium-free and aluminum-free phosphate binders.
EuroPat v2
Zu den häufigsten Nebenwirkungen aller vier Phosphatbinder zählen Beschwerden des Gastrointestinaltrakts.
The most frequent side effects of all four phosphate binders include disorders of the gastrointestinal tract.
EuroPat v2
Der Wirkstoff in Renvela, Sevelamercarbonat, ist ein Phosphatbinder.
The active substance in Renvela, sevelamer carbonate, is a phosphate binder.
ParaCrawl v7.1
Phosphatbinder binden überschüssiges über die Nahrung aufgenommenes Phosphat im Darm.
Phosphate binders bind excess phosphate that is consumed with food within the intestines.
ParaCrawl v7.1
Phosphatbinder für chronisch Nierenkranke sind zum Beispiel die Präparate PhosLo oder OsvaRen.
PhosLo and OsvaRen are examples of phosphate binders for patients with chronic kidney disease.
ParaCrawl v7.1
Es kann als Teil einer Therapie angewendet werden, die Phosphatbinder oder Vitamin D umfasst.
It can be used as part of treatment including phosphate binders or vitamin D sterols.
ELRC_2682 v1
Parareg kann als Teil eines therapeutischen Regimes angewendet werden, das je nach Bedarf Phosphatbinder und/oder Vitamin D umfassen kann (siehe Abschnitt 5.1).
Parareg may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/ or Vitamin D sterols, as appropriate (see section 5.1).
EMEA v3
Sevelamer enthält kein Kalzium und senkt die Inzidenz hyperkalzämischer Episoden im Vergleich zu Patienten, die nur kalziumbasierte Phosphatbinder erhalten.
Sevelamer does not contain calcium and decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone.
ELRC_2682 v1
Alle Patienten unterzogen sich der Dialyse und erhielten 6 Monate lang entweder Velphoro oder Sevelamer, einen anderen Phosphatbinder.
All patients were on dialysis and received either Velphoro or another phosphate binder, sevelamer, for 6 months.
ELRC_2682 v1
Sicherheitsprofil war mit dem anderer Phosphatbinder vergleichbar, da die Nebenwirkungen im Wesentlichen den Darm betrafen und ohne Behandlung abklangen.
There were no major safety concerns and the overall safety profile was similar to that of other phosphate binders, as the side effects affected mainly the gut and resolved by themselves.
ELRC_2682 v1
Parsabiv kann gegebenenfalls als Teil eines Therapieschemas angewendet werden, das Phosphatbinder und/oder Vitamin D enthält (siehe Abschnitt 5.1).
Parsabiv may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or vitamin D sterols, as appropriate (see section 5.1).
ELRC_2682 v1
Um den Serumcalciumspiegel bei Vorliegen einer Hypokalzämie anzuheben, können calciumhaltige Phosphatbinder oder Vitamin D angewendet und/oder die Calciumkonzentration im Dialysat angepasst werden.
In the event of hypocalcaemia, calcium-containing phosphate binders, vitamin D sterols and/ or adjustment of dialysis fluid calcium concentrations can be used to raise serum calcium.
EMEA v3
Cinacalcet Mylan kann als Teil eines therapeutischen Regimes angewendet werden, das je nach Bedarf Phosphatbinder und/oder Vitamin D umfassen kann (siehe Abschnitt 5.1).
Cinacalcet Mylan may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or vitamin D sterols, as appropriate (see section 5.1).
ELRC_2682 v1
Calciumhaltige Phosphatbinder, Vitamin D und/oder Anpassung der Calciumkonzentration im Dialysat können nach klinischem Ermessen zur Erhöhung des Serumcalciums angewendet werden.
Calcium-containing phosphate binders, vitamin D sterols and/or adjustment of dialysis fluid calcium concentrations can be used to raise serum calcium according to clinical judgment.
ELRC_2682 v1
Die durchschnittliche Dauer der Hämodialyse vor Studieneintritt lag bei 5,4 Jahren, und 68 % der Patienten erhielten bei Studieneintritt Vitamin D, 83 % erhielten Phosphatbinder.
The average duration of haemodialysis prior to study entry was 5.4 years and 68% of patients were receiving vitamin D sterols at study entry, with 83% receiving phosphate binders.
ELRC_2682 v1