Translation of "Phiole" in English

Und nun tun Sie den Pfropfen auf die Phiole.
Now lift the lid onto the vial.
OpenSubtitles v2018

Was enthält die Phiole, Herr Professor?
What's in the vial, Professor?
OpenSubtitles v2018

In dieser Phiole sind vier winzig kleine Reiter.
In that vial are four very tiny little horsemen:
OpenSubtitles v2018

Geben Sie die Phiole wieder her!
Give me back the vial.
OpenSubtitles v2018

Die Phiole ist in der oberen Schublade.
The vial's in the top drawer right there.
OpenSubtitles v2018

Sie muss die Phiole ausgetauscht haben, bevor ich sie genommen habe.
She must have switched out the vial before I took it.
OpenSubtitles v2018

Es gibt da eine rote Phiole, die zwischen Ilithyias Schmuck versteckt ist.
There's a red vial secreted among Ilithyia's jewelry.
OpenSubtitles v2018

Ich kann mir eine halbe Phiole leisten.
I can do half a vial.
OpenSubtitles v2018

Ich muss an diese Phiole rankommen.
I need to get my hands on that vial.
OpenSubtitles v2018

In meiner Tasche ist eine Phiole.
There's a vial in my pocket.
OpenSubtitles v2018

Diese Phiole enthält einen Trank, das Avatare tötet, Piper.
This vial contains an ancient potion that kills Avatars, Piper.
OpenSubtitles v2018

Glücklicherweise war das die einzige Phiole von dem Virus.
Luckily there was only one vial of the virus.
OpenSubtitles v2018

Streck deine Hand aus und ruf nach der Phiole.
Hold out your hand and call for the vial.
OpenSubtitles v2018

Im allgemeinsten Dosierungsprotokoll wird die gesamte Phiole auf einmal genommen.
In the most common dosing protocol, the entire vial is taken at one time.
ParaCrawl v7.1

Das Glas der Phiole war geschmolzen und das Gas entwichen.
The glass of the vial was molten and the gas escaped.
ParaCrawl v7.1

Aruna kehrt zu Will zurück und gibt ihm die Phiole wieder.
Aruna returns to Will and hands the vial back to him.
ParaCrawl v7.1

Jede Phiole enthält 10iu von Rentropin in Form von weißem Pulver.
Each vial contains 10iu of Rentropin in the form of white powder.
ParaCrawl v7.1

Die Phiole sollte bis zur maximal möglichen Auflösung des Pulvers geschüttelt werden.
Vial should be shaken to the maximum possible dissolution of the powder.
ParaCrawl v7.1

Auftritt - jede Phiole enthält 8iu von Angtropin in Form von weißem Pulver.
Appearance - Each vial contains 8iu of Angtropin in the form of white powder.
ParaCrawl v7.1

Die Phiole ist aus dünnem, aufgeblasenem Glas angefertigt.
The vial is made of thin, inflated glass.
ParaCrawl v7.1

Hinter diesem würde ich die Phiole wegwerfen und ein Neues beginnen.
Past this, I would discard the vial and start a new one.
ParaCrawl v7.1

Auftritt - jede Phiole enthält 10iu von riptropin in Form von weißem Pulver.
Appearance - Each vial contains 10iu of riptropin in the form of white powder.
ParaCrawl v7.1

Frage sie nach nicht-gefrierendem Wasser und sie gibt dir eine Phiole.
Ask her for non-freezing water and she gives you a vial.
ParaCrawl v7.1