Translation of "Philippiner" in English

Er ist der erste Philippiner, der ein europäisches Formelsportrennen gewann.
He is the first Filipino to win a formula race in Europe.
Wikipedia v1.0
Wie die meisten Philippiner sprechen die Bewohner Pilars auch Tagalog und Englisch.
Like most Filipinos, Pilaranons may also speak Tagalog and English.
Wikipedia v1.0
Er verlor im Achtelfinale erneut gegen den Philippiner Harry Tañamor.
He had lost in the semi-final to Philippines southpaw Harry Tanamor.
WikiMatrix v1
Er war damit der erste Philippiner, der diese Auszeichnung erhielt.
This made him the first Filipino to earn the qualification.
WikiMatrix v1
Denn du siehst wie ein prämenstrueller Philippiner aus.
Because you look like a premenstrual Filipino!
OpenSubtitles v2018
Der Großteil sind allerdings Inder und Philippiner.
However a large part are Indians and Philippinos.
ParaCrawl v7.1
Viele der 25.000 gläubigen Philippiner in Wien arbeiten im Pflegebereich.
Many of the 25.000 faithful Filipinos in Vienna work in nursing services.
ParaCrawl v7.1
Katholische Philippiner sind mit ca. 45.000 in Griechenland vertreten.
Catholic Philippinos in Greece number about 45.000.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit besuchen die Philippiner ihre Verwandten und verteilen Geschenke.
During this time, the Filipinos visit their relatives and give gifts.
ParaCrawl v7.1
Der Deutsche Thorsten Hohmann wurde durch einen 13:6-Finalsieg gegen den Philippiner Antonio Gabica Weltmeister.
Germany's Thorsten Hohmann became world champion by a 13–6 victory over Philippine Antonio Gabica, in the final.
WikiMatrix v1
Weltmeister wurde der Taiwaner Ko Pin-yi durch einen 11:9-Sieg im Finale gegen den Philippiner Carlo Biado.
Taiwan's Ko Pin-yi won the World Cup by beating Filipino Carlo Biado 11–9 in the final.
WikiMatrix v1
Die Kirche verbietet niemandem, hierher zu kommen, und viele Philippiner kommen hierher.
The Church does not forbid anybody from coming here, and many Filipinos come.
ParaCrawl v7.1
Mit der Selbstabfertigung durch Bordpersonal läuft er darauf hinaus, unsere Häfen anzuregen, Philippiner und Malaysier anzuheuern, um wettbewerbsfähig zu sein, womit im Grunde das Verhalten von „Irish Ferries“ im Juni gerechtfertigt wird.
Through self-handling by onboard personnel, it comes down to encouraging our ports to employ Filipinos and Malays in order to be competitive. In reality, it comes down to admitting that was right in June.
Europarl v8
Die Philippiner verglichen Lolong mit korrupten Politikern, die sie als größere 'Krokodile' in der Regierung bezeichneten.
Filipinos also compared Lolong to corrupt politicians whom they tagged as bigger ‘crocodiles’ in government.
GlobalVoices v2018q4
Die Philippiner verfolgten ebenfalls die Geschichte von Lolong und ihre Online-Unterhaltungen machten das Riesenkrokodil zu einem heißen Thema im Internet.
Filipinos also followed the story of Lolong and their online conversations made the giant crocodile a trending topic on the internet.
GlobalVoices v2018q4
Die Demografie von Old Toronto im Jahr 2001 wies 70 % Weiße, 10 % Chinesen, 5 % Schwarzafrikaner, 5 % Südasiaten, 3 % Philippiner, 2 % Lateinamerikaner, 2 % Südostasiaten, 1 % Koreaner und 2 % andere auf.
According to the 2001 census, the population was 70% Caucasian, 10% Chinese, 5% African-Canadian, 5% South Asian, 3% Filipino, 2% Latin American, 2% Southeast Asian, 1% Korean, and 2% Other.
Wikipedia v1.0
Burns gewann die Wahl ohne die Unterstützung der weißen Wähler, allerdings mit überwältigender Rückendeckung der Japaner und Philippiner in Hawaii.
A Democrat, Burns won without the white vote but rather with the overwhelming support of Japanese and Filipinos in Hawaii.
Wikipedia v1.0
Von den insgesamt etwa 50 im Linienverkehr zwischen Großbritannien, Nordirland und der Republik Irland eingesetzten Fahrgastschiffen und Fahrgast­fährschiffen sind 29 unter Billigflaggen registrierte Schiffe, auf denen Philippiner, Polen und Spanier zu Löhnen beschäftigt werden, die deutlich unter den Löhnen liegen, die britischen und irischen Seeleuten auf vergleichbaren Schiffen auf denselben Routen bezahlt werden.
Out of a total of some 50 scheduled passenger and ferry vessels trading between Great Britain, Northern Ireland and the Republic of Ireland there are 29 flag of convenience vessels employing Filipino, Polish and Spanish ratings at rates of pay significantly below those payable to British and Irish seafarers on similar vessels on the same trades.
TildeMODEL v2018
Yeah, seitdem ich diese Philippiner abgeknallt habe, ist CPD hinter mir her wie Sommersprossen auf einen irischen Arsch.
Yeah, ever since I popped those Filipinos, the CPD's been all over me like freckles on an Irish ass.
OpenSubtitles v2018