Translation of "Phenylketonurie" in English

Ein Beispiel hierfür ist Phenylketonurie, kurz PKU.
An example of this is called phenylketonuria, or PKU for short.
TED2020 v1
Phenylalanin kann für Personen mit Phenylketonurie schädlich sein.
Phenylalanine may be harmful for people with phenylketonuria.
EMEA v3
Dieses sollte bei Patienten mit schweren Formen der Phenylketonurie berücksichtigt werden.
Therefore this should be taken into consideration in patients affected with severe forms of phenylketonuria.
EMEA v3
Das kann bei Personen mit Phenylketonurie schädlich sein.
This may be harmful for people with phenylketonuria.
ELRC_2682 v1
Es kann schädlich sein, wenn Sie eine Phenylketonurie haben.
May be harmful for people with phenylketonuria.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel enthält Phenylalanin und kann schädlich sein für Patienten mit Phenylketonurie.
This medicinal product contains phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.
EMEA v3
Kann bei Personen mit Phenylketonurie schädlich sein.
May be harmful for people with phenylketonuria.
EMEA v3
Dieses Arzneimittel sollte bei Patienten mit Phenylketonurie mit Vorsicht angewendet werden.
This medicine should be used with caution in patients with phenylketonuria.
ELRC_2682 v1
Es kann bei Patienten mit Phenylketonurie (PKU) schädlich sein.
It may be harmful for patient with phenylketonuria (PKU).
ELRC_2682 v1
Es kann daher für Menschen mit Phenylketonurie schädlich sein.
Therefore it may be harmful for people with phenylketonuria.
EMEA v3
Aspartam liefert eine Phenylalaninquelle und könnte deshalb ungeeignet sein für Patienten mit Phenylketonurie.
Aspartame provides a source of phenylalanine and, therefore, may not be suitable for persons with phenylketonuria.
ELRC_2682 v1
Aspartam kann schädlich sein, wenn Sie eine Phenylketonurie haben.
May be harmful for people with phenylketonuria.
TildeMODEL v2018
Es kann für Patienten mit Phenylketonurie schädlich sein.
May be harmful for people with phenylketonuria.
TildeMODEL v2018
Diese Störungen sind Phenylketonurie, Galactosämie und Fructoseintoleranz.
Those disorders are phenylketonuria, galactosemia and fructose intolerance.
EUbookshop v2
Kinder mit Phenylketonurie leiden unter betroffener Gehirnentwicklung, die anormales Verhalten ergeben könnte.
Children with phenylketonuria suffer from affected brain development, which could result in abnormal behavior.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Form von Störungen des Eiweißstoffwechsels ist die Phenylketonurie (PKU).
The most common disease that affects protein metabolism is phenylketonuria (PKU).
ParaCrawl v7.1
Phenylketonurie ist eine genetische Störung, die selten sowie giftig ist.
Phenylketonuria is a genetic disorder which is rare as well as toxic.
ParaCrawl v7.1