Translation of "Phenylalaninquelle" in English
Aspartam
liefert
eine
Phenylalaninquelle
und
könnte
deshalb
ungeeignet
sein
für
Patienten
mit
Phenylketonurie.
Aspartame
provides
a
source
of
phenylalanine
and,
therefore,
may
not
be
suitable
for
persons
with
phenylketonuria.
ELRC_2682 v1
Aspartam
(enthält
eine
Phenylalaninquelle).
Aspartame
(contains
a
source
of
phenylalanine).
TildeMODEL v2018
Die
Olazax
Disperzi
überzogene
Tablette
enthält
Aspartam,
das
eine
Phenylalaninquelle
ist.
Olazax
Disperzi
orodispersible
tablet
contains
aspartame,
which
is
a
source
of
phenylalanine.
TildeMODEL v2018
Dennoch
werden
Produkte,
die
mit
Aspartam
gesüßt
sind,
als
Phenylalaninquelle
gekennzeichnet.
Nevertheless,
products
that
are
sweetened
with
aspartame
are
labelled
as
a
source
of
phenylalanine.
ParaCrawl v7.1
Die
Information
"enthält
eine
Phenylalaninquelle"
richtet
sich
somit
an
die
Betroffenen
von
PKU.
The
information
"contains
a
source
of
Phenylalanine
"
directs
itself
thereby
to
the
persons
concerned
with
PKU.
ParaCrawl v7.1
Tafelsüßstoffe,
die
Aspartam
enthalten
(E951),
sind
wie
folgt
auszuzeichnen:
„enthält
eine
Phenylalaninquelle
—
bei
Phenylketonurie
nicht
zu
verwenden".
Those
containing
aspartame
(E
951)
shall
be
labelled
with
the
following:
'contains
a
source
of
phenylalanine
—
counter-indicated
in
the
case
of
phenylketonuria'.
7.
EUbookshop v2
Produkte,
die
Aspartam
enthalten,
müssen
auch
angeben,
dass
es
sich
um
eine
Phenylalaninquelle
handelt.
Products
containing
aspartame
should
also
state
that
it
is
a
source
of
phenylalanine.
ParaCrawl v7.1
Nährwerte
pro
100
gBrennwert:
1.002
kJ
(241
kcal)Eiweiß:
0,4
gKohlenhydrate:
97,1
gdavon
Zucker:
0,1
gFett:
0,6
gdavon
gesättigte
Fettsäuren:
0,6
gSalz:
0,01
gZutatenverzeichnis:
SÃ1?4ßungsmittel
Sorbit,
Aromen,
SÃ1?4ßungsmittel
Aspartam
und
Acesulfam
K,
Trennmittel
Magnesiumsalze
von
Speisefettsäuren
(Palm),
Pflanzenöle
(Kokos,
Palm).Enthält
eine
Phenylalaninquelle.
Nutrition:
Typical
values
per
100
gEnergy:
1,002
kJ
(241
kcal)Protein:
0.4
gCarbohydrate:
97.1
gof
which
sugars:
0.1
gFat:
0.6
gof
which
saturates:
0.6
gSalt:
0.01
gIngredients:
Sweetener
sorbitol,
flavourings,
sweeteners
aspartame
and
acesulfame
K,
release
agents
magnesium
salts
of
edible
fatty
acids
(palm),
vegetable
oils
(coconut,
palm).Contains
a
source
of
phenylalanine.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Zutaten:
Wasser,
Zucker,
Apfelsaft
(aus
Konzentrat),
Zitronensaft
(aus
Konzentrat),
Aroma,
Saflorkonzentrat,
Farbstoff:
E131,
Süßstoffe:
E950,
E951,
E952,
E954,
Konservierungsmittel:
Kaliumsorbat,
Natriumbenzoat,
Antioxidationsmittel:
E307,
Säuerungsmittel:
Zitronensäure,
Vitamin
C.
Enthält
eine
Phenylalaninquelle.
Ingredients:
water,
sugar,
apple
juice
(made
from
Concentrate),
lemon
juice
(made
from
Concentrate),
aroma,
safflower
concentrate,
Colouring:
E131,
sweeteners:
E950,
E951,
E952,
E954,
preservative:
potassium
sorbate,
sodium
benzoate,
Antioxidant:
E307,
acidifiers:
citric
acid,
vitamin
C.
Contains
a
source
of
phenylalanine.
ParaCrawl v7.1