Translation of "Phasenwächter" in English

Die in der Steuerung eingebauten Motorschutzschalter, Überstromauslöser, FI-Schutzschalter, Phasenwächter usw. können von der Firma BÖHNKE + PARTNER nur voreingestellt werden und müssen bei der Inbetriebnahme durch Sie an die angeschlossenen Betriebsmittel angepasst werden.
Motor protection switch, overcurrent activator, FI protection switch, phase watchdog etc. can be pre-installed by BÖHNKE + PARTNER only, but while commissioning the plant you will have to set them to the values suiting the appliances connected
ParaCrawl v7.1

Phasenwächter EMR5-W überwachen neben der Drehfeldrichtung auch die Höhe der angelegten Spannung – d.h. Schutz vor Zerstörung bzw. Beschädigung einzelner Anlagenteile.
The phase monitor EMR54-W in addition to the monitoring the rotary field, also monitors the level of the applied voltage – i.e. monitoring destruction or damage protection of individual system sections.
ParaCrawl v7.1