Translation of "Phasenströme" in English

Aufgrund der EMK-Spannungen werden die Phasenströme moduliert.
The phase currents are modulated based on the back EMF voltages.
EuroPat v2
Bei der offenen Schaltung ist die Summe der Phasenströme nicht zwangsweise Null.
With an open circuit, the sum of the phase currents is not necessarily zero.
EuroPat v2
Dazu werden die Phasenströme zyklisch abgetastet und die Messwerte digitalisiert.
The phase currents are cyclically sampled and the measured values are digitized.
EuroPat v2
In den folgenden Figuren ist die Auswirkung der Maßnahme auf die Phasenströme dargestellt.
The following figures show the effect of the measure to the phase currents.
EuroPat v2
Um Defekte zuverlässig zu erkennen, ist eine Messung der Phasenströme vorgesehen.
In order to identify defects reliably, the phase currents are measured.
EuroPat v2
Mit diesem Verfahren wird zusätzlich eine Unsymmetrie der Phasenströme vermieden.
This method additionally avoids an unbalance of the phase currents.
EuroPat v2
Insbesondere geht einer der drei Phasenströme auf die Phasenspannung entsprechend Figur 6A zurück.
In particular, one of the three phase currents is based on the phase voltage corresponding to FIG. 6A .
EuroPat v2
Im Erregerstrom i p zeigt sich die Modulation der Phasenströme.
The modulation of the phase currents presents itself in the excitation current ip.
EuroPat v2
Diese ist jedoch nicht zulässig bei Wechselrichtern, die ihre Phasenströme individuell regeln.
However, this is not permissible in inverters that individually control their phase currents.
EuroPat v2
Die Messung der Phasenströme kann über Messwiderstände, sogenannte Shunts, erfolgen.
The phase currents can be measured via measuring resistors, called “shunts.”
EuroPat v2
Mit diesem alternativen Verfahren wird ebenfalls zusätzlich eine Unsymmetrie der Phasenströme vermieden.
This alternative method likewise additionally avoids an unbalance of the phase currents.
EuroPat v2
Vorteilhaft werden alle Phasenströme der elektrischen Maschine messtechnisch ermittelt.
All phase currents of the electric machine are advantageously ascertained by measuring.
EuroPat v2
Im ungesättigten Zustand der Stromwandler sind die Bürdenspannungen ein proportionales Abbild der Phasenströme.
When the current transformers are unsaturated, the load voltages are a proportional function of the phase currents.
EuroPat v2
Auf Basis der gemessenen Phasenströme kann der TMC332 dann eine Stromregelung machen.
Based on the measured phase currents of TMC332 may be a power scheme.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die sehr genaue Simulation der Phasenströme und des elektrischen Momentes gewährleistet.
This ensures very precise simulation of the phase currents and electric moment.
ParaCrawl v7.1
Regelgrößen sind die Zwischenkreisspannung und die Phasenströme.
Controlled quantities are the DC-link voltage and the phase currents.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise erfolgt die Regelung der Phasenströme für die flußorientierte Stromführung durch einen dem X-Achsen-Antrieb zugeordneten Pulsumrichter.
The phase currents for the flow-oriented current conduction are expediently regulated by a pulse converter associated with the X-axis drive.
EuroPat v2
Durch die Rückkopplung auf die Phasenströme des Stators ergibt sich das Funktionsprinzip eines elektronisch kommutierten Gleichstrommotors.
The functional principle of an electronically commutated DC motor is obtained through feedback to the phase currents of the stator.
EuroPat v2
Da die sich ergebenden Phasenströme nicht voneinander unabhängig sind, ergeben sich nicht immer optimale Schaltzustände.
Since the resulting phase currents are dependent upon one another, the switching states are not always optimal.
EuroPat v2
Derartig geringe Stromänderungen sind bei den hohen Stromstärken der Phasenströme messtechnisch nur schwer erfassbar.
Such slight current changes are difficult to detect by measurement in view of the high current strengths of the phase currents.
EuroPat v2
Auch diese Massnahme ermöglicht ein unabhängiges Regeln der einzelnen Phasenströme oder Phasenspannungen für die Lagervorrichtung.
This measure as well enables an independent regulation of the individual phase currents or the phase voltages for the bearing apparatus.
EuroPat v2
Das Verfahren erkennt aufgrund der Auswertung der Phasenströme darüber hinaus auch Fehler im Leistungsteil.
The method also recognizes faults in the power section based on the evaluation of the phase current.
EuroPat v2
Um keiner Verwechslung der Phasenströme zu unterliegen, wird darüber hinaus ein Stromraumzeiger beobachtet.
In order to avoid confusion between the phase currents, a current vector is also observed.
EuroPat v2
Damit der BLDC Motor leise und vibrationsarm läuft, sollten die Phasenströme möglichst sinusförmig sein.
Sinusoidal phase currents are desired to ensure the BLDC motor rotates quietly and smoothly.
ParaCrawl v7.1
In dem unteren Diagramm sind die Verläufe der Phasenströme l u, lw dargestellt.
In the lower graph, the courses of the phase currents I U, I W are shown.
EuroPat v2
Bei diesem bekannten Prinzip ist es erforderlich, wenigstens zwei Phasenströme, zu messen.
In this known principle, at least two phase currents have to be measured.
EuroPat v2
Vorteilhaft werden alle Phasenströme I U, I V und I W messtechnisch ermittelt.
All phase currents I U, I V, and I W are advantageously ascertained by measuring.
EuroPat v2
Den Strom i inv erhält man durch Messen zweier Phasenströme und Transformation in einen Vektor.
The current iinv is obtained by measuring two phase currents and by transformation into a vector.
EuroPat v2
Um das aktive Bremsmoment genau zu steuern, ist die Kenntnis der Phasenströme wichtig.
A knowledge of the phase currents is important for accurate control of the active braking torque.
EuroPat v2

Related phrases

phasenstrom phasenströme