Translation of "Phasenschema" in English
Das
Unternehmen
befindet
sich
in
unserem
Phasenschema
der
Einführung
sowohl
in
der
Phase
der
Implementation
wie
des
effektiven
Einsatzes
und
der
Evaluation,
da
die
CNC-Maschinen
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
aufgestellt
wurden
bzw.
werden.
Based
on
our
phase-breakdown,
the
company
was
going
through
the
implementation,
effective
use
and
evaluation
phases,
since
the
CNC
machines
were
installed
at
different
times.
EUbookshop v2
Ist
die
Leistungsaufnahme
der
Lastelemente
über
die
Zeit
zumindest
annähernd
konstant,
reicht
es
aus,
die
der
Ansteuerschaltung
eh
zugeführte
Information
über
die
aktuell
anzusteuernden
Lastelemente
und
deren
PWM-Verhältnis
auszuwerten
und
bspw.
in
einer
Look-up-Tabelle
ein
dazu
zugeordnetes
Phasenschema
zu
aktivieren.
If
the
power
input
of
the
load
elements
is
at
least
approximately
constant
over
the
time,
it
is
sufficient
to
evaluate
the
information
anyway
supplied
to
the
control
circuit
via
the
load
elements
to
be
currently
controlled
and
their
PWM-ratios
and
for
example
to
activate
in
a
look-up
table
an
assigned
phase
scheme.
EuroPat v2
Je
nach
Ausgangsstrom,
Anzahl
der
eingeschalteten
Phasen
und
Pulsweite
der
einzelnen
Ausgänge
kann
das
Phasenschema
solange
verändert
werden
bis
sich
ein
minimaler
Wechselanteil
auf
der
Eingangsleitung
ergibt.
Depending
on
the
output
current,
number
of
connected
phases
and
pulse
width
of
the
individual
outputs
the
phase
scheme
can
be
changed
until
a
minimum
alternating
portion
results
on
the
input
line.
EuroPat v2