Translation of "Phasenüberwachung" in English
Zusätzlich
ist
in
jedem
Leistungsmodul
42
eine
Phasenüberwachung
88
vorgesehen,
welche
zur
Überwachung
der
der
Leistungselektronik
80
zugeführten
elektrischen
Energie
dient.
Each
power
module
42
additionally
includes
a
phase
monitoring
means
88
for
monitoring
the
electric
power
supplied
to
the
power
electronics
80
.
EuroPat v2
Das
elektrische
Gerät
muss
somit
zur
Phasenüberwachung
nicht
je
Phase
einen
Sensor
zur
Überwachung
eines
Phasenausfalls
aufweisen
und
kann
somit
kostengünstiger
gefertigt
sowie
kompakter
ausgebildet
werden.
For
phase
monitoring
purposes
the
electrical
device
accordingly
does
not
need
to
have
one
sensor
per
phase
for
monitoring
a
phase
failure
and
can
therefore
be
manufactured
at
lower
cost
and
be
embodied
in
a
more
compact
design.
EuroPat v2
Schwingungsanalysen
von
Turbomaschinen
benötigen
oft
ausgeklügelte
Hardware
zur
Datenerfassung,
erweiterte
Messungen,
Softwareanalysefunktionen,
rotatorische
Phasenüberwachung,
Geschwindigkeitsmessungen,
Nachlauffilter
und
einen
großen
Zeitbereich
sowie
einer
grafischen
Darstellung
des
Frequenzbereiches.
Vibration
analysis
of
turbomachinery
often
requires
sophisticated
data
acquisition
hardware
and
advanced
measurement
and
analysis
software
functions,
rotational
phase
detection,
tachometer
measurements,
tracking
filters,
and
a
wide
array
of
time
and
frequency
domain
graphical
presentations.
ParaCrawl v7.1