Translation of "Pharisäer" in English
Glaubt
auch
irgendein
Oberster
oder
Pharisäer
an
ihn?
Have
any
of
the
rulers
believed
in
him,
or
of
the
Pharisees?
bible-uedin v1
Im
Neuen
Testament
werden
Vertreter
der
Pharisäer
als
Heuchler
kritisiert
und
herabgewürdigt.
There
are
also
several
references
in
the
New
Testament
to
the
Apostle
Paul
being
a
Pharisee.
Wikipedia v1.0
Da
kamen
zu
ihm
die
Schriftgelehrten
und
Pharisäer
von
Jerusalem
und
sprachen:
Then
came
to
Jesus
scribes
and
Pharisees,
which
were
of
Jerusalem,
saying,
bible-uedin v1
Ihr
sollt
alles
tun,
was
euch
die
Schriftgelehrten
und
Pharisäer
sagen!
These
scribes
and
these
Pharisees,
all
things
which
they
tell
you
to
do,
do
them!
OpenSubtitles v2018
Du
spielst
einen
nicht
sprechenden
Pharisäer.
You
will
be
a
non-speaking
Pharisee.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
wie
Pharisäer
und
Steuereintreiber!
They're
like
Pharisees
and
tax
collectors!
OpenSubtitles v2018
Die
Pharisäer
scheinen
den
Mann
zu
hassen.
The
Pharisees
apparently
hate
the
man.
OpenSubtitles v2018
Dargestellt
ist
Christus
mit
einem
Pharisäer.
Jesus
ate
with
a
Pharisee
leader
one
evening.
WikiMatrix v1
In
späterer
Zeit
entwickelten
sich
daraus
die
Parteien
der
Pharisäer
und
der
Sadduzäer.
As
a
result,
the
Pharisees
and
Sadducees
were
formed.
WikiMatrix v1
Der
Pharisäer
sprach
bei
sich
selbst
dieses
Gebet:
The
Pharisee
stood
apart
by
himself
and
prayed,
QED v2.0a
Der
eine
war
ein
Pharisäer
und
der
andere
ein
Zöllner.
One
was
a
Pharisee.
The
other
was
a
tax
collector.
QED v2.0a
Mt
23:23
-
wehe
euch,
Schriftgelehrte
und
Pharisäer,
Heuchler!
Mt
23:23
-
Woe
to
you,
scribes
and
Pharisees,
you
hypocrites!
ParaCrawl v7.1
Die
Legalisten
und
Pharisäer
lehrten,
man
wird
durch
die
guten
Werke
selig.
The
legalists
and
Pharisees
taught
that
people
are
saved
by
doing
good
works.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahme
geschah
auf
Veranlassung
der
Pharisäer
von
Jerusalem.
This
action
was
taken
at
the
instigation
of
the
Jerusalem
Pharisees.
ParaCrawl v7.1
Die
Pharisäer
hörten,
dass
die
Menge
diese
Dinge
über
ihn
murmelte;
The
Pharisees
heard
the
people
talking
about
him;
ParaCrawl v7.1
Sagt
der
eine
junge
Pharisäer:
„Hoher,
erhabener,
mächtiger
Geist!
One
of
the
young
Pharisees
says,
“Great,
eminent,
powerful
spirit!
ParaCrawl v7.1
Und
doch
haben
die
Pharisäer
gezeigt,
dass
ihnen
das
nicht
gefiel.
And
yet
the
Pharisees
showed
their
displeasure.
ParaCrawl v7.1
Die
Pharisäer
haben
sogar
versucht,
ihn
zu
steinigen.
The
Pharisees
even
tried
to
stone
Him
to
death.
ParaCrawl v7.1
Gestand
Er
je
ein,
dass
der
Vorwurf
der
Pharisäer
berechtigt
war?
Did
He
ever
admit
that
the
Pharisee's
charge
was
true?
ParaCrawl v7.1
Jesus
hat
es
nicht
unterlassen,
diese
frevelhaften
Schriftgelehrten
und
Pharisäer
zu
denunzieren:
Jesus
did
not
fail
to
denounce
these
"hypocritical"
scribes
and
Pharisees:
ParaCrawl v7.1
Nikodemus
war
ein
Pharisäer
zur
Zeit
Jesu.
Nicodemus
was
a
Pharisee
of
Jesus'
era.
ParaCrawl v7.1
Da
kamen
die
Schriftgelehrten
und
Pharisäer
von
Jerusalem
zu
Jesus
und
sprachen:
Then
came
to
Jesus
scribes
and
Pharisees,
which
were
of
Jerusalem,
saying,
ParaCrawl v7.1
Aber
die
fünfzig
Pharisäer
warteten
nicht,
sondern
hielten
ihre
Beratungen
fort.
But
the
fifty
Pharisees
did
not
wait,
but
instead
they
continued
their
deliberation.
ParaCrawl v7.1