Translation of "Phantombild" in English
Ich
werde
ein
paar
Anrufe
machen
und
das
Phantombild
zeigen.
I'll
make
a
few
calls
and
get
that
sketch
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Ihnen,
Sie
sollen
das
Phantombild
nicht
veröffentlichen.
I
told
you
not
to
release
the
sketch.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
wurde
das
Phantombild
eines
Verdächtigen
veröffentlicht.
Also
we
were
offered
an
identikit
of
a
suspect.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Phantombild
von
Ollie
Parkers
Aussage.
This
is
a
composite
from
Ollie
Parker's
testimony.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Phantombild
des
Killers.
That's
the
E-FIT
of
the
killer.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Colette
hat
den
Schützen
gesehen,
wir
brauchen
also
ein
Phantombild.
Colette
saw
the
shooter,
so
we're
gonna
need
a
sketch.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Anzeige,
die
zu
unserem
Phantombild
passt.
There's
a
complaint
against
someone
resembling
our
Identikit.
OpenSubtitles v2018
Also
lassen
wir
auf
der
Wache
ein
Phantombild
machen.
So
I'm
takin'
him
down
to
get
a
sketch
made
and
see
what
we
get
from
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hierher
gekommen
und
haben
an
dem
Phantombild
gearbeitet.
We
came
here,
and
we
worked
on
that
facial
composite.
OpenSubtitles v2018
Das
Phantombild
einer
der
Köderpersonen
und
das
Foto
des
Hauptverdächtigen
werden
landesweit
verbreitet.
The
Photofit
of
one
of
the
lures
as
well
as
the
photo
of
the
prime
suspect
will
be
distributed
nationwide.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
in
Cambridge
machte
ein
Phantombild.
Police
in
Cambridge
made
a
sketch.
OpenSubtitles v2018
Das
Phantombild
passt,
kein
Alibi.
The
Photofit
matches,
no
alibi.
OpenSubtitles v2018
Vince
hat
Duke
mit
einem
Phantombild
geholfen.
So
I
had
Vince
help
Duke
come
up
with
a
composite
sketch.
OpenSubtitles v2018
Und
auch
das
Phantombild,
das
auf
einem
Augenzeugenbericht
beruht.
I
saw
the
police
sketch
based
on
an
eye-witness
account.
OpenSubtitles v2018
Dank
ihrer
magischen
Finger
haben
wir
sogar
ein
Phantombild.
We
even
got
a
sketch,
courtesy
of
Magic
Fingers
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ein
Phantombild
von
der
jungen
Frau.
We
need
a
Photofit
of
the
girl
ASAP.
OpenSubtitles v2018
In
einem
CBN-Beitrag
wurde
das
Phantombild
veröffentlicht.
In
a
CBN
exclusive,
we
have
obtained
the
police
sketch
of
that
suspect.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
ich
sollte
ein
Phantombild
von
dem
Colorado
Kid
machen?
You
think
I
should
make
a
facial
composite
of
the
Colorado
Kid?
OpenSubtitles v2018
Nein,
um
ein
Phantombild
des
Colorado
Kid
zu
erstellen.
No,
actually,
to
do
a
facial
composite
of
the
Colorado
Kid.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
mit
den
Phantombild
abgeglichen
und
das
hier
bekommen.
I
heard
his
first
name.
I
matched
it
with
a
facial
composite
and
I
got
this.
OpenSubtitles v2018
Ein
gewisser
Detective
Lasky
kam
mit
einem
Phantombild
und
stellte
Fragen.
Um,
some
guy
claiming
to
be
a
Detective
Lasky
came
by
with
a...
a
sketch,
asking
questions.
OpenSubtitles v2018
Wallace
Rourke
jemand
fand
der
dem
Phantombild
glich.
Wallace
Rourke
has
a
passing
resemblance
to
an
old
police
sketch.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
wir
haben
ist
ein
Phantombild.
All
we
got
is
this
sketch.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mit
das
Phantombild
schicken?
Can
you
send
me
the
E-FIT?
OpenSubtitles v2018