Translation of "Phantasiereich" in English

Die Mitte ist phantasiereich mit vorzüglichem Geschmack verursacht worden.
The centre has been imaginatively created with exquisite taste.
ParaCrawl v7.1
Die Musik ist phantasiereich mit romantischen und "sibelianischen" Elementen.
The music is imaginative with romantic elements and Sibelian idiosyncrasies.
ParaCrawl v7.1
Die Musik ist phantasiereich mit romantischen und „sibelianischen“ Elementen.
The music is imaginative with romantic elements and Sibelian idiosyncrasies.
ParaCrawl v7.1
Das dürfte ich eigentlich nicht sagen, ich sage es aber trotzdem, weil ich tagtäglich erlebe, wie phantasiereich die Kommissionsdienststellen zu Werke gehen, wenn es darum geht, Dinge zu regeln, die Europa besser nicht regeln sollte.
I shouldn’t really say so, but I will do so anyway because I can see every day how imaginative Commission departments can be when it comes to regulating matters that Europe would be better advised not to regulate.
TildeMODEL v2018
Ein modernes Theater in der Stadt von Ennis, eingeweiht die Entwicklung der irischen Musik, des Lieds und des Tanzes phantasiereich vorrücken.
A modern theatre in the town of Ennis, dedicated to imaginatively advancing the development of Irish music, song and dance.
ParaCrawl v7.1
Pietrachiara cuisine ist phantasiereich, abgeleitet von a Kombination der traditionellen Familie Rezepte und des mediteranian Gespürs.
Pietrachiara's cuisine is imaginative, derived from a combination of traditional family recipes and mediteranian flair.
ParaCrawl v7.1
Für dort auf travel Wand neben einem nüchternen Diagramm von -, war er travel Insel, travel von einem von unserer Marinediagramme genommen wurde, anderer truculent, extravagant, phantasiereich und und stellte die Hoffnungen und Phantasien der griechischen Leute bildlich dar.
For there upon the wall beside a sober map of -,-he island taken from one of our Naval charts, was another, flamboyant, imaginative, and truculent, depicting the hopes and fancies of the Greek people.
ParaCrawl v7.1
Die Dichter haben ein großes Netz des Lieds und der Geschichte über den Platz gesponnen, groß phantasiereich und legendär, um sicher zu sein.
The poets have woven a great web of song and story about the place, largely imaginative and legendary, to be sure.
ParaCrawl v7.1
Juli Zeh erzählt in ihrem ersten Kinderbuch phantasiereich und in traumhaft schönen Bildern die Geschichte eines kleinen Jungen und seiner großen Liebe zum Schnee und spannt den Bogen zwischen den Völkern, berichtet von Flucht, Vertreibung, Toleranz und Verständnis.
In her first children’s book, bestselling author Juli Zeh imaginatively and in beautiful images tells the story of a little boy and his love of snow, but also makes links between peoples, tells of flight, expulsion, tolerance and understanding.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie phantasiereich sind mit, was Sie drucken, können Sie hervorquellen in der LageSIND, das ' neue verbesserte ' T-Shirt für $25/?15 zu verkaufen.
If you are imaginative with what you print, you may well be able to sell the 'new improved' t-shirt for $25/?15.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Aufstellungsorte mit vielen Bookmarks besitzen, ziehen das besonders Wiederholung Besucher an, dann entweder Sie sind sehr phantasiereich, wenn Sie Ihr ADS besonders anfertigen und neue Wege finden, Ihre Leser in das Klicken zu interessieren oder wenn nicht der Fall, besseres gegründetes Annoncieren des Gebrauches Cpm.
If you own sites with many bookmarks, that attract especially repeat visitors, then either you will be very imaginative in customizing your ads and finding new ways to interest your readers into clicking or if not the case, better use CPM based advertising.
ParaCrawl v7.1
Diese Verhaltensmuster – sprunghaft, skeptisch, vorsichtig, reserviert, gemächlich, anmaßend, mutwillig, buntschillernd, phantasiereich, pedantisch und dienstbeflissen – können Auswirkungen auf die erfolgreiche Zusammenarbeit mit anderen haben, die Produktivität behindern und das gesamte Karrierepotenzial limitieren.
These behaviour patterns – excitable, sceptical, cautious, reserved, leisurely, bold, mischievous, colourful, imaginative, diligent and dutiful – may affect successful collaboration with others, impede productivity and limit the entire career potential.
ParaCrawl v7.1
Basiert auf mediterranische, in erste Linie italienische Kuche, sind die istrische Speisen frugal und gleichzeitig geschmachvoll, phantasiereich und massig, mit einem Kusten – und Festlandeinfluss.
Based on the Mediterranean cuisine, primarily Italian, Istrian dishes are modest and tasty at the same time, imaginative and moderate, marked by maritime and continental influence.
ParaCrawl v7.1
Für dort auf travel Wand neben einem nüchternen Diagramm von -, war er travel Insel, travel von einem von unserer Marinediagramme genommen wurde, anderer truculent, extravagant, phantasiereich und und stellte travel Hoffnungen und Phantasien der griechischen Leute bildlich dar.
For there upon the wall beside a sober map of -,-he island taken from one of our Naval charts, was another, flamboyant, imaginative, and truculent, depicting the hopes and fancies of the Greek people.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie beschließen, zu tun, werden Ihnen ein ruhiger Bruch garantiert. Gesundheit des Bauernhofes und Schönheit Mitte ist ein versteckter Edelstein - schneiden Sie in den Gebirgsfelsen selbst. Die Mitte ist phantasiereich mit vorzüglichem Geschmack verursacht worden.
Whatever you choose to do, you will be guaranteed a peaceful break.The farm's Health and Beauty Centre is a hidden gem – cut into the mountain rock itself. The centre has been imaginatively created with exquisite taste.
ParaCrawl v7.1