Translation of "Phantasiename" in English
Während
Ihrer
Behandlung
mit
[Phantasiename]
sollten
Sie
keine
Abführmittel
anwenden.
You
should
not
take
laxatives
during
your
treatment
with
[Invented
Name].
ELRC_2682 v1
Phantasiename
(Optional
-
Dieser
Name
erscheint
unter
Ihren
Kommentaren
und
Tipps)
Fantasy
Name
(Optional
-
This
name
will
be
displayed
on
review
and
tips)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Arzt
einem
Patienten
unter
18
Jahren
[Phantasiename]
verschrieben
hat
und
Sie
darüber
sprechen
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
erneut
an
Ihren
Arzt.
If
your
doctor
has
prescribed
[Invented
Name]
for
a
patient
under
18
and
you
want
to
discuss
this,
please
go
back
to
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Dennoch
kann
Ihr
Arzt
einem
Patienten
unter
18
Jahren
[Phantasiename]
verschreiben,
wenn
er
entscheidet,
dass
dieses
Arzneimittel
im
bestmöglichen
Interesse
des
Patienten
ist.
Despite
this,
your
doctor
may
prescribe
[Invented
Name]
for
patients
under
18
because
he/she
decides
that
this
is
in
their
best
interests.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
Ihren
Arzt
benachrichtigen,
wenn
bei
einem
Patienten
unter
18
Jahren,
der
[Phantasiename]
einnimmt,
eines
der
oben
aufgeführten
Symptome
auftritt
oder
sich
verschlimmert.
You
should
inform
your
doctor
if
any
of
the
symptoms
listed
above
develop
or
worsen
when
patients
under
18
are
taking
[Invented
Name].
ELRC_2682 v1
Der
gebräuchliche
Name
muss
aufgeführt
werden,
wenn
das
Arzneimittel
nur
einen
Wirkstoff
enthält
und
sein
Name
ein
Phantasiename
ist.
The
common
name
shall
be
included
if
the
product
contains
only
one
active
substance
and
if
its
name
is
an
invented
name;
TildeMODEL v2018
Die
gebräuchliche
Bezeichnung
muss
aufgeführt
werden,
wenn
das
Arzneimittel
nur
einen
einzigen
Wirkstoff
enthält
und
sein
Name
ein
Phantasiename
ist.
The
common
name
shall
be
included
where
the
product
contains
only
one
active
substance
and
if
its
name
is
an
invented
name.
TildeMODEL v2018
Es
wird
häufig
einen
Familiennamen,
aber
es
kann
einen
Spitznamen
oder
ein
Phantasiename
sein
(siehe:
Teach).
It
is
most
often
a
surname,
but
this
may
be
a
nickname
or
a
fancy
name
(see:
Teach).
ParaCrawl v7.1
Rijndael
--
ein
Phantasiename
aus
den
Namen
der
Erfinder,
Rijmen
und
Daemen,
wurde
als
AES
ausgewählt.
Rijndael
-
a
compressed
name
taken
from
its
inventors
Rijmen
and
Daemen
-
was
chosen
to
become
the
future
AES.
ParaCrawl v7.1