Translation of "Pflichtvorlesung" in English
Oft
war
das
nicht
einfach,
aber
viele
haben
dabei
wohl
mehr
gelernt
als
in
mancher
Pflichtvorlesung
–
und
das
nicht
nur
für
die
Beurteilung
fremder
Texte,
sondern
gerade
auch
für
das
Schreiben
eigener.
Often
this
was
not
easy
but
many
students
probably
learned
more
in
this
colloquium
then
in
many
a
compulsory
lecture
–
and
this
knowledge
could
not
only
be
used
to
evaluate
texts
written
by
other
people
but
also
to
write
own
texts.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vertiefungsrichtung
Computational
Physics
ist
der
Beginn
nur
zum
Wintersemester
möglich,
da
die
spezifische
grundlegende
Pflichtvorlesung
nur
zum
Wintersemester
angeboten
werden
kann.
The
Computational
Physics
course
may
only
be
commenced
in
the
winter
semester
since
the
specific
obligatory
fundamental
lecture
is
not
available
in
summer
semesters.
ParaCrawl v7.1
In
der
Pflichtvorlesung
"Unternehmenskommunikation
I"
werden
die
Studierenden
zu
angehenden
Branchenexperten:
In
Teams
gründen
sie
ein
fiktives
Unternehmen,
analysieren
die
Unternehmenskommunikation
ihrer
Wettbewerber,
lernen
die
wichtigsten
Medien
für
ihre
Themen
kennen
und
setzen
Instrumente
der
PR
ein.
The
compulsory
lecture
'Corporate
communications
I'
equips
students
to
become
industry
experts.
In
teams,
they
create
a
fictitious
company,
analyse
the
corporate
communications
of
their
competitors,
get
to
know
the
most
important
media
for
their
subjects
and
make
use
of
PR
instruments.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
und
eingesetzt
von
Professor
Marcel
Liauw
und
Team
in
der
Pflichtvorlesung
"Technische
Chemie
II:
Reaktionstechnik",
bietet
das
Spiel
Studierenden
die
Möglichkeit,
ihr
Wissen
über
das
im
Kurs
behandelte
Material
zu
üben
und
anzuwenden,
um
relevante
praktische
Probleme
in
einer
virtuellen
Chemieanlage
zu
lösen.
Professor
Marcel
Liauw
and
his
team
developed
the
game
for
the
compulsory
course
"Technical
Chemistry
II:
Reaction
Technology."
The
game
offers
students
the
opportunity
to
apply
and
practice
their
knowledge
of
the
course
material,
while
solving
relevant,
practical
problems
in
a
virtual
chemical
facility.
ParaCrawl v7.1