Translation of "Pflichtunterricht" in English

The compulsory education system is to a large extent German.

Compulsory education should include teaching in safety and health in European schools.

Finally, Norway has to withdraw compulsory religious classes in public schools.

In Hauptschulen, grades 5 to 9 are compulsory, and 10th grade is voluntary.

That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report, even though it retained a few positive points, including those I referred to in my intervention yesterday (free, compulsory education for 12 years).

Ghana had introduced free compulsory education at the primary and junior high school levels in 1995, but implementation had been painfully slow – and students’ educational dreams were often cut off before high school.

It also means that the interface between compulsory education and lifelong learning should be seamless and well-established and that each should draw on the other.

It also means that the interface between compulsory education and lifelong learning should be seamless and well-established and that each should draw on the other.

Another cause for optimism is that from September 2014, compulsory language teaching in England's primary schools will start at age 7.

By making it compulsory in schools — a policy now, I am glad to say, recently abandoned — and by giving a bonus in examination results to pupils answering other subjects through the medium of Gaelic, the government encouraged resistance to the language.

The initiatives targeting certificates relate to general education programmes, or technical and vocational training (compulsory education, upper secondary school).

It is open to young unemployed people between 17 and 25 years of age who are underprivileged, and not much interested in acquiring a traditional education and who do not have much chance of entering a vocational education programme (young people who have left compulsory education, who do not have much aptitude to learn, who suffer from alcohol addiction, drug addiction, etc.).

In the Länder with an extended territory a model concept emerged, wherein, according to the principle of the overflowing Roman Fountain, the first phase of formation of the Moderators was followed by their intervention in the first phase of regional In-Service Continuing Teacher Training.

With this change, the state wishes to develop the cultural dimension of compulsory general education, to bring artistic reference points linked to the history in the various artistic domains, and to give all pupils a cultural background made of arts pieces of reference.

There can be no stand ard practice for the compulsory teaching of regional languages, the use of the languages in courts and public life and guaranteed access to local radio and television stations, as this resolution proposes.

The project will aim to offer specific training and occupational integration mechanisms in the building industry to young people who lack basic vocational qualifications. The project's emphasis is on combining basic theoretical training with practical in-company training in order to motivate the young people to remain on the programme.

The implementation of the Overall Concept illustrates clearly-as does probably no other sector-the advantages as well as the inherent problems of a federated school system. Such implementation succeeds only, if the involved parties agreed on common accord to basic principles and reacted without constraint and flexibly in realizing those principles.

State-imposed instruction in philosophical or religious issues as that which has been implemented in the Federal State of Berlin does not comply fully with the principles of a free, democratic society and irresponsibly curtails the school's mission to educate.

A substantial improvement in occupational training and a strategic attention to obligatory schooling, professional training, research, and languages to improve the quality and possibility of employment of male and female workers, and to combat academic failure.

By reducing the number of compulsory periods in the core courses we have increased the number of hours that students can take as elective courses.

After the 1980 military coup, the generals provided a further spur to Islamization, introducing such measures as compulsory religious instruction in state schools, training more imams and opening scores of religious academies.

It scrapped plans for compulsory religious classes in public schools, cut down government subsidies for Catholic institutions, eased the laws for divorce and abortion and recognized gay marriages.

Italy will be the first country in the world to introduce compulsory lessons in its schools on climate change and sustainable development.

Each side, state and church, do thereby exactly the things to which they are entitled and which they have to do from their task - to guarantee a school subject as regulated compulsory classes with academically trained teaching staff from the side of the state, and from the side of the church the guarantee on an instruction the contents of which take measure of the self understanding and tradition of the religious community.