Translation of "Pflichttreue" in English

Ich kann keinem vertrauen, der keine Pflichttreue zeigt.
I cannot trust anyone unless I know where their loyalties lie.
OpenSubtitles v2018

Schau, Tom,... Ich möchte keinen Mann aus seiner Pflichttreue kaufen...
Look, Tom, I don't want to buy a man out of his loyalty...
OpenSubtitles v2018

Mafia II: Digital Deluxe Edition spielt im mythischen Nachkriegsamerika und erzählt eine gefühlsgeladene Story von Freundschaft, Pflichttreue, Verrat und Rache.
Set in a mythic post-war America, Mafia II: Digital Deluxe Edition tells an intense story of friendship, loyalty, betrayal and revenge.
ParaCrawl v7.1

Wir finden Gott durch die Führung des geistigen Schauens, aber diesem Schauen der Seele nähern wir uns durch die Liebe zum Schönen, durch Verfolgung des Wahren, durch Pflichttreue und Verehrung der göttlichen Güte.
We find God through the leadings of spiritual insight, but we approach this insight of the soul through the love of the beautiful, the pursuit of truth, loyalty to duty, and the worship of divine goodness.
ParaCrawl v7.1

In ihm entfalten sich die edelsten Tugenden des Menschen, Mut und Entsagung, Pflichttreue und Opferwilligkeit mit Einsetzung des Lebens.
In war are expressed the noblest virtues of man: courage and renunciation, loyalty and willingness for sacrifice of life.
ParaCrawl v7.1