Translation of "Pflichtschule" in English
Die
Pflichtschule
vermittelt
unter
anderem
die
Landessprache
und
eventuelle
andere
Sprachen.
Compulsory
schooling
involves
learning
the
language
of
the
country
and
possibly
other
languages.
Europarl v8
Schließlich
müssen
alle
Mädchen
genauso
wie
Jungen
die
Pflichtschule
besuchen
können.
Young
girls,
as
well
as
boys,
should
have
access
to
compulsory
schooling.
Europarl v8
Alle
Schüler
der
Pflichtschule
sollten
mindestens
zwei
Fremdsprachen
lernenxiv.
Everyone
in
compulsory
education
or
training
should
be
required
to
learn
at
least
two
other
languagesxiv.
TildeMODEL v2018
Wie
früh
sollten
Berufsberatungsprogramme
in
der
Pflichtschule
beginnen?
How
early
should
career
education
programmes
commence
in
compulsory
schooling?
TildeMODEL v2018
Die
Pflichtschule
beginnt
im
Alter
von
5
Jahren.
Compulsory
schooling
begins
at
the
age
of
five.
EUbookshop v2
Dieneunjährige
Pflichtschule
beginnt
im
Alter
von
sieben
Jahren.
Nine
years
of
compulsory
education
start
from
the
age
of
seven.
EUbookshop v2
In
Schweden
kann
seit
1991
ein
Jahr
früher
mit
der
Pflichtschule
begonnen
werden.
In
Sweden,
it
has
been
possible
since
1991
to
begin
compulsory
schooling
one
year
earlier.
EUbookshop v2
Das
Problem
ist
teilweise
auf
die
Pflichtschule
zurückzuführen.
Part
of
the
problem
lies
in
the
compulsory
school.
EUbookshop v2
Der
Lehrplan
baut
auf
den
in
der
Pflichtschule
erworbenen
Kenntnissen
auf.
Upper
secondary
school
is
based
on
the
comprehensive
school
syllabus.
EUbookshop v2
Die
Grund
schule
ist
die
erste
Pflichtschule.
All
children
go
to
primary
school
together.
EUbookshop v2
Die
Anhebung
der
Pflichtschule
von
sechs
auf
neun
Jahre
beanspruchte
die
meisten
Ressourcen.
These
schools
have
been
excluded
for
fear
of
complicating
the
issue.
EUbookshop v2
Rund
5
%
setzen
die
Ausbildung
nach
der
Pflichtschule
nicht
fort.
Approximately
5
%
of
young
people
do
not
continue
their
training
after
compulsory
schooling.
EUbookshop v2
Diese
Aufgabe
der
Pflichtschule
wird
auch
zunehmend
anerkannt.
This
is
increasingly
seen
as
a
necessary
part
of
all
pipils'
compulsory
education.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
Pflichtschule
beträgt
die
Schulbesuchsquote
100
%.
At
the
level
of
elementary
general
education,
100
X
of
the
population
is
recei
ving
an
education.
EUbookshop v2
In
der
Praxis
besuchen
jedoch
fast
alle
finnischen
Kinder
die
9jährige
Pflichtschule.
In
the
l99I192
school
year
,
78
pupilsdropped
out
of
comprehensive
school
(0.I%
of
the
age
group).
EUbookshop v2
Rund
2
%
der
Schüler
der
Pflichtschule
haben
zuvor
diese
Klassen
absolviert.
Around
2
%
of
pupils
entering
compulsory
education
come
from
these
classes.
EUbookshop v2
Die
Pflichtschule
beginnt
Im
Alter
von
6
Jahren.
Compulsory
schooling
starts
at
the
age
of
6
years.
EUbookshop v2
Nach
dem
Gesetz
arbeitet
das
Bildungsministerium
die
Rahmenrichtlinien
für
die
Pflichtschule
aus.
Municipalities
are
responsible
for
the
provision
ofchild
care
services
and
for
primary
and
lowersecondary
schools.
EUbookshop v2
Das
letzte
Jahr
vor
der
Pflichtschule
ist
garantiert
und
kostenfrei.
The
last
year
before
compulsory
education
is
guaranteed
and
is
free
of
charge.
EUbookshop v2
Verbesserung
der
Pflichtschule
befaßten
Akteure
emst
zu
nehmen.
Improving
compulsory
education
EUbookshop v2
Die
Pflichtschule
beginnt
im
Alter
von
6
Jahren.
Compulsory
schooling
starts
at
the
age
of
6
years.
EUbookshop v2