Translation of "Pflichtlektüre" in English

Für jeden Demokraten sollten sie zur Pflichtlektüre werden.
It is required reading for every democrat.
Europarl v8
Aus diesem Grund sollte De Gregorios Buch Pflichtlektüre für alle Zentralbanker sein.
That is why De Gregorio’s book should be required reading for all central bankers.
News-Commentary v14
Als ich als Kadett an der Akademie war, waren seine Taten Pflichtlektüre.
When I was a cadet at the Academy, his exploits were required reading.
OpenSubtitles v2018
Ich studierte Ihren Sieg bei Axanar - für Kadetten immer noch Pflichtlektüre.
I studied your victory at Axanar. lt's still required reading at the Academy.
OpenSubtitles v2018
Alex sagt, einige Ihrer Ausführungen wären Pflichtlektüre im Verfassungsrecht.
Alex tells me that some of the opinions you wrote are mandatory reading for Constitutional law.
OpenSubtitles v2018
Basquiat ist schrecklich, Mauriac ist Pflichtlektüre.
Basquiat is a mess. Mauriac is a must.
OpenSubtitles v2018
Aber was ist mit meiner Pflichtlektüre?
But what about... my required reading?
OpenSubtitles v2018
Heute Morgen beginnen wir mit der dritten Pflichtlektüre des Semesters.
This morning, we begin our third required reading of the semester.
OpenSubtitles v2018
Was sind wir, Pflichtlektüre oder so?
What are we, required reading or something?
OpenSubtitles v2018
Dieses dreisprachiges Buch ist ein Pflichtlektüre für alle Loft-Fans!
This trilingual book is a must-read for all loft-fans!
CCAligned v1
Holen Sie sich die absolute Pflichtlektüre zum aktuellen Stand des Gamings.
Get the definitive, must-read report on the state of gaming.
ParaCrawl v7.1
Die Schule nutzte seine Texte über Strategie und Taktik als Pflichtlektüre.
The College used his texts on strategy and tactics as required readings.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch sollte Pflichtlektüre für alle, die Aktivisten werden.
This book should be required reading for those who are activists.
ParaCrawl v7.1
Er gilt bei Unternehmern, Forschern und Entscheidern inzwi-schen als Pflichtlektüre.
It is now regarded as obligatory reading among entrepreneurs, researchers and decision-makers.
ParaCrawl v7.1
Ein Reader mit der Pflichtlektüre wird bei der Orientierungsveranstaltung gestellt.
A course reader with the required literature will be provided at the orientation meeting.
CCAligned v1
Pflichtlektüre für alle seriösen SEOs, die richtige Link Audits abliefern wollen.
A must-read for every serious SEO to deliver accurate link audits.
CCAligned v1
Für jeden Kyrgyzstanreisenden sollte dieses kleine Büchlein zur Pflichtlektüre werden.
This small booklet should become obligation reading for each Kyrgyzstan traveller.
ParaCrawl v7.1
Beachten wir, dass Othello Pflichtlektüre in vielen Bildungsinstitutionen ist.
Consider that Othello is required reading for many educational institutions.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch ist Pflichtlektüre für die ganze Welt.
This book is required reading for the whole world.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Pflichtlektüre für medizinisches Personal!
This is a must read for medical personnel!
ParaCrawl v7.1
Diese faszinierende Geschichte über Identität ist eine echte Pflichtlektüre.
This intriguing story about identity is a definite must-read.
ParaCrawl v7.1
Die „Pflichtlektüre“ für Manager waren das Manager Magazin oder die Wirtschaftswoche.
For managers, the “must” magazines were the Manager Magazin or the Wirtschaftswoche.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmer und (Projekt) Manager ist das Buch eine Pflichtlektüre.
For entrepreneurs and (project) managers, the book is a must.
ParaCrawl v7.1
Die ausführlichen und sehr interessanten Testberichte sind für Kenner der Szene Pflichtlektüre!
The extensive and very interesting test reports are obligatory reading for connoisseurs!
ParaCrawl v7.1