Translation of "Pflichtleistung" in English
Strahlentherapie
ist
eine
anerkannte
Therapie
und
wird
als
Pflichtleistung
von
allen
Krankenkassen
vergütet.
Radiotherapy
is
a
recognised
therapy
and
will
be
covered
as
a
standard
benefit
by
all
health
insurance
companies.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Sie
eine
lokale
Versicherungskarte
für
die
Abwicklung
der
Behandlungskosten
im
Wohnland
und
können
zum
Arzt,
zum
Zahnarzt
und
ins
Krankenhaus
gehen
(gesetzliche
Pflichtleistung
nach
deutschem
Recht).
By
registering,
you
will
be
given
a
local
insurance
card
for
processing
treatment
costs
in
your
country
of
residence
and
you
can
visit
a
doctor,
dentist
or
hospital
(compulsory
benefit
under
German
law).
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
die
letzte
"Pflichtleistung"
vor
dem
Gipfelversuch
für
das,
was
man
für
unsere
Route
für
die
beste
Höhenanpassungs-Taktik
hält.
This
would
be
the
last
"compulsory
exercise"
before
the
summit
attempt,
based
on
what
is
thought
to
be
the
best
acclimatization
tactics
for
our
route.
ParaCrawl v7.1
Bei
Pflichtleistung
nach
KVG
reichen
Sie
das
Verordnungsformular
für
mechanische
Heimventilation
(PDF,
113KB)
an
uns
ein.
If
this
is
a
standard
KVG
benefit,
submit
the
Prescription
form
for
mechanical
ventilation
at
home
(PDF,
113KB)
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Einsatz
eines
Arzneimittels
eine
unerlässliche
Voraussetzung
für
die
Durchführung
einer
anderen,
von
der
OKP
übernommenen
Pflichtleistung
bildet
und
diese
eindeutig
im
Vordergrund
steht
(sog.
Behandlungskomplex).
If
the
use
of
a
specific
medication
constitutes
a
vital
prerequisite
for
the
implementation
of
another
statutory
benefit
covered
by
the
OKP,
which
clearly
takes
priority
(treatment
complexities).
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Sie
eine
lokale
Versicherungskarte
für
die
Abwicklung
der
Behandlungskosten
im
Wohnland
und
können
zum
Arzt,
zum
Zahnarzt
und
ins
Krankenhaus
gehen
(gesetzliche
Pflichtleistung
nach
österreichischem
Recht).
By
registering,
you
will
be
given
a
local
insurance
card
for
processing
treatment
costs
in
your
country
of
residence
and
you
can
visit
a
doctor,
dentist
or
hospital
(compulsory
benefit
under
Austrian
law).
ParaCrawl v7.1