Translation of "Pflichtkriterien" in English
Allerdings
können
QM-Kriterien,
die
keine
Pflichtkriterien
sind,
entfernt
werden.
However,
QM
criteria
that
are
not
mandatory
can
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
sollten
behindertenspezifische
Projekte
finanziert
werden,
andererseits
müssen
alle
mittels
der
Strukturfonds
finanzierten
Projekte
die
Pflichtkriterien
für
die
Zulässigkeit
erfüllen.
On
the
one
hand,
disability
specific
projects
should
be
funded
and
on
the
second
hand
all
projects
to
be
funded
by
Structural
Funds
have
to
comply
with
compulsory
accessibility
criteria.
TildeMODEL v2018
Eine
Zertifizierung
wird
erteilt,
wenn
bestimmte
Pflichtkriterien
erfüllt
werden
und
die
erforderliche
Anzahl
optionaler
Punkte
erreicht
wird.
Certification
is
awarded
when
mandatory
criteria
are
satisfied,
and
the
required
amount
of
optional
points
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
auf
Seiten
des
Trusted
Server
keine
Pflichtkriterien
entfernt
und
auch
keine
neuen
QM-Kriterien
hinzugefügt
werden
können.
This
means
that
no
mandatory
criteria
can
be
removed
and
no
new
QM
criteria
can
be
added
on
the
Trusted
Server
side.
ParaCrawl v7.1
Ein
verlässlicher
Dauerbetrieb
an
sieben
Tagen
in
der
Woche
und
bis
zu
24
Stunden
am
Tag
gehörte
ebenfalls
zu
den
unbedingt
erforderlichen
Pflichtkriterien.
Reliable
continuous
operation
seven
days
a
week
and
up
to
24
hours
a
day
is
also
part
of
the
essential
required
mandatory
criteria.
ParaCrawl v7.1
Produkte,
die
alle
23
Pflichtkriterien
und
mindestens
75%
der
optionalen
Kriterien
erfüllen,
erhalten
die
Gold-Klassifizierung.
Products
meeting
all
of
the
23
required
criteria
and
at
least
75
percent
of
the
optional
criteria
are
recognized
as
EPEAT
Gold
products.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zertifizierung
wird
erteilt,
wenn
22
Pflichtkriterien
erfüllt
werden
und
die
erforderliche
Anzahl
optionaler
Punkte
erreicht
wird.
Certification
is
awarded
when
22
mandatory
criteria
are
satisfied
and
the
required
amount
of
optional
points
is
achieved.
ParaCrawl v7.1