Translation of "Pflichtkennzeichnung" in English
In
die
Pflichtkennzeichnung
müssen
Inhalte
aufgenommen
werden,
die
es
den
Verbrauchern
ermöglichen,
ihre
Kaufentscheidungen
auf
der
Grundlage
anderer
als
der
herkömmlichen
Kriterien
Qualität
und
Preis
zu
treffen.
Obligatory
labelling
must
include
information
enabling
consumers
to
make
purchasing
decisions
on
the
basis
of
criteria
other
than
the
traditional
criteria
of
quality
and
price.
TildeMODEL v2018
In
die
Pflichtkennzeichnung
müssen
Inhalte
aufgenommen
werden,
die
es
den
Verbrauchern
ermöglichen,
ihre
Kaufentscheidungen
auf
der
Grundlage
anderer
als
der
herkömmlichen
Kriterien
Qualität
und
Preis
zu
treffen.
Mandatory
labelling
must
include
information
enabling
consumers
to
make
purchasing
decisions
on
the
basis
of
criteria
other
than
the
traditional
criteria
of
quality
and
price.
TildeMODEL v2018
Was
die
Kennzeichnung
von
Nanomaterial
in
Lebensmitteln
betrifft,
kann
die
Kommission
den
Grundsatz
einer
systematischen
Pflichtkennzeichnung
aller
Nanomaterial
enthaltenden
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
akzeptieren
(Abänderung
75).
As
regards,
the
labelling
of
nanomaterials
in
foodstuffs,
the
Commission
can
accept
the
principle
of
a
mandatory
and
systematic
labelling
of
all
foods
and
food
ingredients
containing
nanomaterials
(amendment
75).
TildeMODEL v2018
Immerhin
haben
wir
bereits
seit
2014
eine
eigene
Verpackungsanweisung
für
unsere
Lieferanten,
mit
klaren
Vorgaben
zur
maximalen
Größe,
erlaubten
Materialien
und
einer
vorgeschriebenen
Pflichtkennzeichnung
für
alle
Verpackungen,
die
eine
Sortierung
und
das
Recycling
ermöglicht.
Nevertheless,
since
2014
we
have
had
our
own
Packaging
Guidelines
for
our
suppliers
with
clear
instructions
for
maximum
size,
materials
allowed
and
mandatory
labeling
that
enables
us
to
sort
and
recycle
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Format
sollten
die
Informationen
für
die
Pflichtkennzeichnung
zusammen
mit
der
Leistungserklärung
zur
Verfügung
gestellt
werden?
How
should
the
mandatory
data
for
designation
be
provided
together
with
the
declaration
of
performance?
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
von
Standards
wurde
in
dieser
Studie
weiter
gefasst
und
schließt
Anforderungen
mit
ein,
die
den
Schutz
von
Gesundheit,
Umwelt
oder
Arbeit
zum
Ziel
haben
–
sei
es
per
Grenzwert,
Pflichtkennzeichnung
oder
freiwilligen
Verhaltenskodizes
von
Unternehmen.
They
include
requirements
aimed
at
protecting
human
health,
environment
or
safety
at
work
–
be
it
via
meeting
critical
values,
mandatory
labelling
or
voluntary
codes
of
conduct.
ParaCrawl v7.1