Translation of "Pflegekräftemangel" in English

Der Pflegekräftemangel ist also ein kritisches Problem – weltweit werden mindestens 10 Millionen neue Pflegekräfte benötigt.
Nursing shortage numbers are critical, with at least 10 million new nurses needed worldwide.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen von Pflegekräftemangel und zunehmenden Pflegebedürfnissen ist es entscheidend zu erforschen, wie die verschiedenen Akteure (betagte Patienten, pflegende Angehörige, Krankenpfleger, Pflegedienstleitung) sich zu der Integration der pflegender Angehöriger zur Vorbeugung von Verwirrtheitszuständen bei Spitalaufenthalten betagter Personen positionieren.
In the context of a shortage of nurses and the ever increasing demand for care, it is essential to explore how the different stakeholders can position themselves to integrate family caregivers into care solutions which prevent delirium in hospitalized older persons.
ParaCrawl v7.1

Eine Delegierte der Republik Moldau umriss die Herausforderungen, die sich aus dem Ärzte- und Pflegekräftemangel im Land sowie aus dem bevorstehenden Eintritt zahlreicher Pflegekräfte und Ärzte in den Ruhestand ergäben.
Plenary debate A delegate of the Republic of Moldova outlined the challenges of nurse and doctor shortages in the country, and of many nurses and doctors reaching pensionable age.
ParaCrawl v7.1