Translation of "Pflegekosten" in English
Und
wenn
wir
es
tun,
müssen
wir
die
Pflegekosten
drücken.
When
we
do
it,
we
will
put
the
cost
of
care
down.
TED2013 v1.1
Die
hohen
Pflegekosten
spornten
Ramayogaiah
an,
einen
anderen
Weg
einzuschlagen.
The
high
costs
of
care
inspired
Ramayogaiah
to
take
a
different
approach.
GlobalVoices v2018q4
Die
Pflegekosten
pro
Tag
betragen
in:
The
average
costs
per
patient
are
:
EUbookshop v2
Manchmal
müssen
sich
sogar
die
Angehörigen
an
den
Pflegekosten
beteiligen.
Sometimes,
even
other
members
of
your
family
must
contribute
to
the
care
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
führt
zu
einem
permanenten
Anstieg
der
Pflegekosten.
This
trend
is
resulting
in
a
constant
rise
in
care
costs.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Vorteile
für
die
Gesundheit
würden
die
Pflegekosten
stark
senken.
And
the
health
benefits
would
greatly
lower
health
care
costs.
ParaCrawl v7.1
Oder
sie
übernimmt
auch
ungedeckte
Spital-
und
Pflegekosten.
Or
it
also
takes
on
uncovered
hospital
and
care
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Stall-
und
gängige
Pflegekosten
sind
dann
für
unsere
Rechnung.
The
stabling
and
the
usual
caring
costs
are
covered
by
us
then.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenversicherung
ist
obligatorisch
und
übernimmt
im
Krankheitsfall
die
Heilungs-
und
Pflegekosten.
Health
insurance
is
mandatory
and
covers
treatment
and
healthcare
costs
in
the
case
of
illness.
ParaCrawl v7.1
Bei
Krankheit
sind
die
Heilungs–
und
Pflegekosten
im
Rahmen
der
persönlichen
Krankenversicherung
abgedeckt.
In
the
event
of
illness,
the
costs
of
treatment
and
care
are
covered
as
part
of
the
employee's
personal
health
insurance.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreuungs-
und
Pflegekosten
des
Gesundheitssystems
drohen
zu
explodieren.
The
costs
for
care
and
nursing
threaten
to
explode.
ParaCrawl v7.1
Kunstrasen
benötigt
weniger
Pflege
und
die
Pflegekosten
sind
niedriger.
Artificial
turf
requires
less
maintenance
and
the
maintenance
costs
are
also
lower.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
sich
aber
auch
die
Gesundheits-
und
Pflegekosten
für
ältere
Menschen
wesentlich
erhöhen.
In
addition,
expenditure
on
health
care
and
care
for
the
elderly
is
expected
to
increase
substantially.
TildeMODEL v2018
Da
bei
Langzeitpatienten
die
Pflegekosten
besonders
wesentlich
sind,
muss
das
Katheterventil
äusserst
preiswert
sein;
Because
the
cost
of
care
is
particularly
important
with
long-term
patients,
the
catheter
valve
must
be
extremely
inexpensive;
EuroPat v2
Darüber
hinaus
werden
sich
aber
auch
die
Gesundheits-
und
Pflegekosten
für
ältere
Menschen
wesentlich
er
höhen.
Strategy
measures
might
include
reform
of
pension
and
health
care
systems,
and
care
for
the
elderly,
increasing
the
effective
retirement
age,
stimulating
higher
labour
supply
participation,
especially
for
older
workers,
setting
up
and
increasing
public
pension
fund
reserves
and
possibly
encouraging
the
expansion
of
supplementary
privately-funded
pension
schemes
(pillars
2
and
3).
EUbookshop v2
Das
reduziert
Wartungs-
und
Pflegekosten.
This
reduces
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflegekosten
erhalten
Sie
teilweise
aus
der
Grundversicherung
und
einen
Teil
übernimmt
der
Kanton.
You
receive
some
of
the
costs
of
care
from
basic
insurance
and
a
portion
is
paid
by
the
canton.
ParaCrawl v7.1
Veteranen,
die
eine
WDP
erhalten,
brauchen
sie
nicht
für
die
Pflegekosten
zu
verwenden.
Veterans
who
receive
a
WDP
need
not
use
any
of
it
to
pay
for
care
costs.
ParaCrawl v7.1
Ferner
verursacht
der
langwierige
Heilungsprozess
durch
die
erforderliche
intensive
Betreuung
hohe
Personal-
und
Pflegekosten.
In
addition
the
tedious
healing
process
gives
rise
to
high
levels
of
personnel
and
nursing
costs
due
to
the
intensive
care
required.
EuroPat v2
Angesichts
des
demografischen
Wandels
und
der
Entwicklung
der
Pflegekosten
sind
Sanierungskonzepte
für
Pflegeunterkünfte
ein
Zukunftsansatz.
Faced
with
the
demographic
change
and
the
increase
in
nursing
costs,
refurbishment
concepts
for
nursing
accommodation
are
an
essential
task
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
hohen
Pflegekosten
fÃ1?4rchten
viele
Senioren
und
ihre
Kinder
um
Erspartes
und
Vermögen.
In
light
of
high
nursing
costs,
many
senior
citizens
and
their
children
worry
about
their
savings
and
assets.
ParaCrawl v7.1
Wir
bezahlen
80%
des
Lohns,
die
Heilungs-
und
Pflegekosten
und
die
Renten.
We
pay
80%
of
the
salary,
the
costs
associated
with
treatment
and
care
and
pensions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
längere
Zeit
gepflegt
werden
müssen,
übernimmt
die
Grundversicherung
die
Pflegekosten
nur
teilweise.
If
you
require
care
over
an
extended
period
of
time,
basic
insurance
covers
only
part
of
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Bedeutung
hat
abschließend
auch
die
Kalkulation
von
Maschinen-
und
Pflegekosten
für
verschiedene
Sportflächentypen.
Calculation
of
machinery
and
care
costs
for
different
kinds
of
sports
surfaces
are
also
explained
in
depth.
ParaCrawl v7.1
Ambulante
Pflegekosten
sind
sehr
individuell.
Outpatient
care
costs
vary
widely.
ParaCrawl v7.1