Translation of "Pflegefachfrau" in English

Nach alldem fange ich also meine Ausbildung als Pflegefachfrau an.
After all this I started my formation as a nurse.
CCAligned v1
Isabelle: „Ich arbeite als Pflegefachfrau in der Aufnahmestation.
Isabelle: "I work as an admissions nurse.
ParaCrawl v7.1
Die Säuglingspflege wird in Absprache mit Ihrer Pflegefachfrau individuell gestaltet.
The babycare will be structured to meet your requirements in agreement with your registered nurse.
ParaCrawl v7.1
Mirjam, ein Schweizer ehrenamtliche Pflegefachfrau, wechselt die Bandagen von Jean.
Mirjam, a Swiss volunteer nurse, changes Jean's dressings.
ParaCrawl v7.1
Heute ist sie mit der Pflegefachfrau und Wohnungsleiterin Brigitt Rohrer unterwegs.
Today she is accompanied by nurse and care home manager Brigitt Rohrer.
ParaCrawl v7.1
Lohncheck Nutze den Service von jobs.ch und finde heraus, was man als Pflegefachfrau Notfall verdient.
Take advantage of the jobs.ch service to find out how much you earn as Emergency Nurse.
ParaCrawl v7.1
Von Ihrer zuständigen Pflegefachfrau werden Sie schrittweise in die Säuglingspflege wie Wickeln, Baden, Stillen/Ernährung eingeführt.
You will be gradually introduced to infant care such as nappy changing, bathing, breast-feeding/feeding by the nurse responsible for you.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 lebt sie nun mit ihrem Ehemann Pride wieder auf der kleinen Karibikinsel Utila und arbeitet begeistert als Pflegefachfrau und Aromatherapeutin.
Since 2008 she lives with her husband Pride in Utila again and works enthusiastically as a nurse and aroma therapist.
CCAligned v1
Als werdende Pflegefachfrau, kann ich euch sagen ist Honig ein wahres Allheilmittel, wusstet ihr zum Beispiel, dass Honig nicht nur antibakteriell wirkt und das Immunsystem…
As a nurse, I can tell you that honey is a real all-rounder, did you know that honey not only has an antibacterial effect and…
CCAligned v1
Auf unserer Wochenbettabteilung werden Sie von Ihrer zuständigen Pflegefachfrau schrittweise in die Säuglingspflege (Wickeln, Baden, Stillen, Ernährung) eingeführt.
You will gradually be introduced to babycare (wrapping, bathing, breastfeeding, feeding) by your registered nurse on our postnatal ward.
ParaCrawl v7.1
Vom Gynäkologen, der Hebamme und der Pflegefachfrau erfahren Sie, was Sie in der Klinik Hirslanden bei Ihrem „Erlebnis Geburt“ erwarten können.
Hear what you can expect of the Klinik Hirslanden birth experience from gynaecologists, midwives and nurses.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig müssten die hohen Krankheitskosten für ältere Leute vom Gesundheitssystem getragen werden, sagt Gilli, die sowohl Pflegefachfrau wie auch Medizin studiert hat und als Ärztin im Kanton St. Gallen arbeitet.
At the same time, the high costs of morbidity in elderly people will have to be borne by the healthcare system, says Gilli, who studied both nursing and medicine and works as a physician in canton St. Gallen.
ParaCrawl v7.1
Herr B. hat sich heute früh selber rasiert, Pflegefachfrau Christina Gräf kümmert sich um den Feinschliff.
This morning, Mr B. has shaved himself, and Nurse Christina Gräf helps with the final touches.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich das Wickeln und Baden von der Pflegefachfrau auf der Station oder im Kinderzimmer erklären.
Ask the nursing staff in the ward or nursery to show you how to change a nappy and bathe your baby.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kam ein siebenköpfiges Team bestehend aus einem Missionschef, einem Facharzt für Herzgefäss-Chirurgie bei Kindern, einem Kinderkardiologen, einer Kinderanästhesistin, einem Facharzt für pädiatrische Intensivmedizin, einem Kardiotechniker und einer Pflegefachfrau für pädiatrische Intensivmedizin.
The team comprised seven members: the team head, a cardiovascular surgeon specialising in children, a paediatric cardiologist, a paediatric anaesthetist, a specialist in paediatric intensive care, a technician for extra-corporeal life-support, and a nurse for paediatric intensive care.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall besucht Sie täglich eine spezialisierte Pflegefachfrau (Pain-Nurse) und passt die Behandlung nach Bedarf an.
In this case you will be visited daily by a specialised pain nurse, who will adapt this therapy to your needs.
ParaCrawl v7.1
Pflegefachfrau Jessica King, die das Mädchen im Ernährungsprogramm betreut hatte, sagte: „Barbara ist ein Wunderbaby.
Nurse Jessica King, who supervised Barbara’s case for the Infant Feeding Programme said, “Barbara is a miracle baby.
ParaCrawl v7.1