Translation of "Pflegebereitschaft" in English
Doch
diese
Pflegebereitschaft
kennt
Grenzen
und
bedarf
gewisser
Rahmenbedingungen.
But
this
care
has
its
limits
and
is
dependent
on
certain
basic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Aus
Deutschland
vorliegende
Daten
geben
zur
Sorge
Anlass,
dass
zukünftig
auch
in
der
Schweiz
mit
einer
nachlassenden
Pflegebereitschaft
von
Familienangehörigen
zu
rechnen
ist.
Data
available
from
Germany
give
rise
to
concerns
that
in
the
future
a
diminishing
willingness
of
family
members
to
care
for
relatives
is
to
be
anticipated
in
Switzerland
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflegebereitschaft
von
Angehörigen
kann
gestärkt
werden
durch
unterstützende
Dienstleistungen
(z.
B.
technische
Unterstützung
beim
Erlernen
neuer
Fertigkeiten,
Beratungsdienste,
Dienste
für
die
familiäre
psychische
Gesundheit)
und
ergänzende
Leistungen
(z.
B.
persönliche
Pflege
[Hilfe
bei
der
Körperpflege,
beim
Essen
und
Anziehen],
häusliche
Pflege,
Tagespflege
für
Erwachsene,
Lieferung
von
Mahlzeiten).
The
willingness
of
family
members
to
provide
care
may
be
bolstered
by
supportive
services
(eg,
technical
assistance
in
learning
new
skills,
counseling
services,
family
mental
health
services)
and
supplemental
services
(eg,
personal
care
[assistance
with
grooming,
feeding,
and
dressing],
home
health
care,
adult
day
care,
meals
programs).
ParaCrawl v7.1