Translation of "Pflegeberater" in English
Zudem
unterstützen
die
Pflegeberater
Angehörige
dabei,
die
eigenen
Grenzen
zu
erkennen
und
–
sobald
dies
notwendig
wird
–
professionelle
Hilfe
hinzuzuziehen.
In
addition,
care
advisors
help
relatives
to
recognise
their
own
limits
and
ask
for
professional
help
as
soon
as
this
becomes
necessary.
ParaCrawl v7.1
Der
Pflegeberater
informiert
ihn
zunächst
ausführlich
über
alle
rechtlichen
und
finanziellen
Aspekte,
die
bei
der
Pflege
und
Betreuung
zu
berücksichtigen
sind.
First,
the
care
counselor
provides
extensive
information
on
all
legal
and
financial
aspects
that
have
to
be
taken
into
account
regarding
care
and
assistance.
ParaCrawl v7.1
Markus
D.
teilt
seinem
Pflegeberater
mit,
dass
Marianne
und
Fritz
D.
so
lange
wie
möglich
zu
Hause
leben
wollen.
Markus
D.
tells
his
care
counselor
that
Marianne
and
Fritz
D.
would
like
to
live
in
their
house
for
as
long
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Er
weiß,
dass
er
zusammen
mit
seinem
Pflegeberater
ein
individuelles
Pflegearrangement
gefunden
hat,
das
den
Bedürfnissen
seiner
Eltern
und
denen
seiner
Familie
voll
gerecht
wird.
He
knows
that,
together
with
his
care
counselor,
he
has
found
an
individual
care
arrangement
that
meets
the
needs
and
wishes
of
his
parents
and
his
family.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Lüneburger
Pflegeberater
DPR
Deutscher
Pflegering
arbeiteten
die
Forscher
daran,
die
Pflegesituation
und
das
Wohlbefinden
der
hilfebedürftigen
Menschen
in
der
Region
langfristig
zu
verbessern.
In
cooperation
with
the
German
care
association
(DPR)
the
researchers
want
to
improve
the
caring
situation
in
the
region
on
a
longterm
basis.
ParaCrawl v7.1