Translation of "Pflanzgut" in English
Wir
haben
den
gleichen
Bezug
im
Bereich
Forst-
und
Pflanzgut
geschaffen.
We
have
done
the
same
with
respect
to
forest
and
plant
material.
Europarl v8
Anforderungen
an
in
Drittländern
erzeugtes
Saat-
und
Pflanzgut
der
Kategorie
„qualifiziert“
Conditions
relating
to
'qualified'
category
of
seed
and
planting
stock
produced
in
third
countries
TildeMODEL v2018
Für
zertifiziertes
Pflanzgut
„EU-Klasse
A“
gelten
folgende
Anforderungen:
The
conditions
for
certified
seed
potatoes
of
‘Union
grade
A’
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Für
zertifiziertes
Pflanzgut
„EU-Klasse
B“
gelten
folgende
Anforderungen:
The
conditions
for
certified
seed
potatoes
of
‘Union
grade
B’
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Zusätzliche
Anforderungen
an
in
Drittländern
erzeugtes
Saat-
und
Pflanzgut
der
Kategorie
‚qualifiziert‘
Additional
conditions
relating
to
the
‘qualified’
category
of
seed
and
planting
stock
produced
in
third
countries
DGT v2019
Zertifiziertes
Pflanzgut
erfüllt
die
folgenden
Mindestanforderungen:
Certified
seed
potatoes
shall
satisfy
the
following
minimum
conditions:
DGT v2019
Die
maximale
Anzahl
von
Generationen
von
zertifiziertem
Pflanzgut
beträgt
zwei.
The
maximum
number
of
generations
of
certified
seed
potatoes
shall
be
two.
DGT v2019
Diese
Richtlinie
regelt
den
Anbau
von
GVO-Saat-
und
Pflanzgut.
This
Directive
covers
the
cultivation
of
GMO
seeds
for
crop
or
seed
production.
TildeMODEL v2018
Außerdem
erließ
sie
verschiedene
Entscheidungen
zur
Überwindung
der
Versorgungsschwierigkeiten
bei
Saat-
und
Pflanzgut.
It
has
also
taken
a
certain
number
of
decisions
aimed
at
overcoming
supply
difficulties
in
the
seed
and
planting
materials.
EUbookshop v2
Diese
Position
umfaßt
insbesondere
das
direkt
von
anderen
Landwirten
bezogene
Saat-
und
Pflanzgut.
It
includes
in
particular
direct
purchases
of
seed
and
planting
stock
from
other
farmers.
EUbookshop v2
Sie
können
auch
zur
Beizung
von
Saatgut
und
Pflanzgut
verwendet
werden.
They
may
also
be
used
for
treating
seed
and
plant
propagation
material.
EuroPat v2
Sie
gelten
sowohl
für
Konsumware
als
auch
für
Pflanzgut.
They
apply
to
selected
material
for
consumption
or
for
planting.
EUbookshop v2
Jungpflanzen
oder
Pflanzgut
für
die
Ausfuhr
nach
Drittländern
sind
davon
nicht
betroffen.
It
does
not
apply
to
young
plants
or
propagating
material
intended
for
export
to
third
countries.
EUbookshop v2
Deutsches
Pflanzgut,
welches
nach
USA
exportiert
wurde.
German
root
stock
imported
to
the
US.
CCAligned v1
Gewöhnlich
säen
das
Pflanzgut
in
der
Mitte
des
Januars-Februars
aus.
Usually
the
seedling
is
sowed
in
the
middle
of
January-February.
ParaCrawl v7.1
Viele
unerfahrene
Gartenbauern
überfluten
das
Pflanzgut
und
dadurch
töten
sie.
Many
inexperienced
gardeners
fill
in
seedling
and
by
that
it
ruin.
ParaCrawl v7.1
Das
Pflanzgut
des
Pfeffers
steigt
genug
schwierig
hinauf.
The
seedling
of
pepper
ascends
rather
difficult.
ParaCrawl v7.1
Ein
gesundes
Pflanzgut
ist
Voraussetzung
für
den
Erfolg
einer
landwirtschaftlichen
Kultur.
Healthy
plants
are
a
prerequisite
for
successful
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Nur
gesundes,
kontrolliertes
Pflanzgut
wird
in
unserem
Anbau
verwendet.
Only
healthy
and
controlled
seeds
can
be
used
for
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
dieser
Sorte
ist
eine
der
besten
Pflanzgut
von
Cannabis.
The
seeds
of
this
variety
is
one
of
the
best
planting
materials
of
cannabis.
ParaCrawl v7.1
Beim
richtigen
Abgang
wird
schnell
sein,
das
Pflanzgut
der
Gurken
zu
wachsen.
At
the
correct
leaving
the
seedling
of
cucumbers
will
quickly
grow.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Pflanzgut
ist
zur
Landung
schon
fast
fertig.
Your
seedling
is
already
almost
ready
to
disembarkation.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihm
können
Sie
das
Pflanzgut
frei
absetzen.
After
that
can
freely
land
seedling.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
sollen
das
Pflanzgut
vom
Film
bedeckt
sein.
At
first
seedling
have
to
be
covered
by
a
film.
ParaCrawl v7.1