Translation of "Pflanzenteile" in English
Es
werden
lediglich
die
Art
und
Menge
der
verarbeiteten
Pflanzen
und
Pflanzenteile
genannt.
They
mention
only
the
amount
and
type
of
plants
or
parts
of
plants
used.
DGT v2019
Nur
die
Menge
und
die
Art
der
verwendeten
Pflanzen
oder
Pflanzenteile
werden
genannt.
Only
the
amount
and
type
of
plants
or
parts
of
plants
used
are
mentioned.
DGT v2019
Kurzfristig
bewirken
Staubablagerungen
auch
eine
Verunreinigung
oberirdischer
Pflanzenteile.
In
the
short
term,
dust
deposits
also
cause
contamination
of
above-ground
plant
parts.
TildeMODEL v2018
Der
Ausdruck
Vermehrungsmaterial
bezeichnet
Saatgut
und
zur
Vermehrung
von
Pflanzen
genutzte
Pflanzenteile.
The
term
propagating
material
refers
to
seeds
and
plant
parts
that
are
used
to
reproduce
plants.
TildeMODEL v2018
Angeblich
vertreiben
alle
Pflanzenteile
Insekten
und
Maulwürfe.
The
whole
plant
is
said
to
repel
insects
and
moles.
WikiMatrix v1
Dies
ist
von
großem
Nutzen,
wenn
die
vegetativen
Pflanzenteile
geerntet
werden.
This
is
of
great
utility
if
it
is
the
vegetative
parts
of
the
plants
which
are
harvested.
EuroPat v2
Alle
Pflanzenteile
enthalten
einen
giftigen
Milchsaft.
All
parts
of
the
plant
contain
a
poisonous
milky
latex.
WikiMatrix v1
Dies
ist
von
grozßem
Nutzen,
wenn
die
vegetativen
Pflanzenteile
geerntet
werden.
This
is
of
great
utility
if
it
is
the
vegetative
parts
of
the
plants
which
are
harvested.
EuroPat v2
Die
so
erhaltenen
Pflanzenteile
werden
in
Methanol
homogenisiert.
The
resulting
parts
of
the
tobacco
plants
are
homogenized
in
mwethanol.
EuroPat v2
Viele
Pflanzenteile
von
Rubus
parviflorus
wurden
für
mannigfaltige
medizinische
Zwecke
durch
Indianer
genutzt.
Many
parts
of
the
Rubus
parviflorus
plant
were
used
for
a
great
variety
of
medicinal
purposes
by
Native
Americans.
WikiMatrix v1
Dies
ist
von
grossem
Nutzen,
wenn
die
vegetativen
Pflanzenteile
geerntet
werden.
This
is
of
great
value
when
the
vegetative
parts
of
plants
are
to
be
harvested.
EuroPat v2
Verfahren
gemäss
Anspruch
22,
wobei
die
Pflanzenteile
das
Saatgut
sind.
A
method
according
to
claim
6,
wherein
the
parts
of
plants
are
seeds.
EuroPat v2
Die
Wurzeln
und
oberirdischen
Pflanzenteile
enthalten
Alkaloide.
The
roots
and
above
ground
parts
of
the
plants
are
containing
alkaloids.
WikiMatrix v1