Translation of "Pflanzenschutzgeräte" in English
Die
SOLO
Kleinmotoren
GmbH
konzentriert
sich
ab
sofort
auf
Pflanzenschutzgeräte
und
Trennschleifer.
As
of
now
SOLO
Kleinmotoren
GmbH
will
entirely
concentrate
on
plant
protection
equipment
and
angle
grinders.
ParaCrawl v7.1
Heute
werden
alle
Pflanzenschutzgeräte
im
zwejährigen
Rhythmus
überprüft.
Today,
all
plant
protection
devices
are
checked
every
two
years.
ParaCrawl v7.1
Hubert
Lochmann
übernimmt
den
Geschäftsbereich
Pflanzenschutzgeräte
und
beginnt
diesen
zu
spezialisieren.
Hubert
Lochmann
takes
over
the
crop
protection
equipment
division
and
begins
specialising
in
this.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Pflanzenschutzmittel
müssen
Pflanzenschutzgeräte
in
Österreich
vor
dem
Inverkehrbringen
weder
geprüft
noch
zugelassen
werden.
Unlike
plant
protection
products,
plant
protection
equipment
must
be
neither
checked
nor
approved
in
Austria
prior
to
placing
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
Verwendung
von
Pestiziden
begrüße
ich
sämtliche
Maßnahmen
zur
Unterstützung
der
rationellen
Verwendung
von
Pflanzenschutzmitteln,
einschließlich
Beratung,
Fortbildung,
Forschung,
Zuschüsse
für
moderne
Pflanzenschutzgeräte,
die
Einführung
von
Ersatzprodukten,
die
dabei
helfen,
die
Umwelt
und
Gesundheit
zu
schützen,
und
die
mit
den
Interessen
der
Bauern
vereinbar
sind.
I
am
in
favour
of
all
actions
to
encourage
the
rational
use
of
plant
protection
products,
including
advice,
training,
research,
subsidies
for
modern
plant
protection
equipment,
the
introduction
of
substitute
products
that
help
to
protect
the
environment
and
health
and
that
are
compatible
with
farmers'
interests,
instead
of
the
use
of
pesticides.
Europarl v8
Dazu
haben
u.a.
die
zunehmende
Anwendung
des
integrierten
Pflanzenbaus,
die
Förderung
der
Extensivierung
im
Rahmen
der
flankierenden
Maßnahmen
der
EU-Agrarreform
und
die
Prüfung
der
Pflanzenschutzgeräte
beigetragen.
This
is
due,
inter
alia,
to
the
increasingly
widespread
practice
of
integrated
crop
farming,
the
promotion
of
extensification
as
part
of
the
back-up
measures
for
the
EU's
agricultural
reform
and
checks
carried
out
on
plant
protection
equipment.
TildeMODEL v2018
Zu
untersuchen
sind
bei
der
Abschätzung
die
Aspekte
Mischen/Verladen
und
Ausbringen,
einschließlich
Reinigung
und
Routinewartung
der
Pflanzenschutzgeräte.
The
estimation
shall
address
mixing/loading
and
application,
and
shall
include
clean-up
activities
and
routine
maintenance
of
the
application
equipment.
DGT v2019
Vorgelegt
werden
müssen
außerdem
spezifische
Informationen
zu
den
örtlichen
Bedingungen
bei
der
Anwendung
(Art
und
Größe
der
einzusetzenden
Behälter,
Pflanzenschutzgeräte,
typische
Arbeitsdauer
und
Aufwandmengen,
Sprühkonzentration,
Feldgröße,
klimatische
Voraussetzungen
für
den
Anbau
von
Kulturen).
Specific
information
on
local
use
conditions
(types
and
sizes
of
containers
to
be
used,
application
equipment,
typical
work
rates
and
application
rates,
spray
concentration,
field
sizes,
crop
growing
climatic
conditions)
shall
be
included.
DGT v2019
Eine
Abschätzung
muss
für
alle
in
Bezug
auf
das
Pflanzenschutzmittel
vorgesehenen
Anwendungstechniken
und
Pflanzenschutzgeräte
durchgeführt
werden,
wobei,
soweit
zutreffend,
den
Anforderungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1272/2008
hinsichtlich
des
Umgangs
mit
unverdünnten
oder
verdünnten
Mitteln
Rechnung
zu
tragen
ist.
An
estimation
shall
be
made
for
each
type
of
application
method
and
application
equipment
proposed
for
use
of
the
plant
protection
product
taking
account
of
the
requirements
resulting
from
Regulation
(EC)
No
1272/2008,
where
applicable,
for
handling
the
undiluted
or
diluted
product.
DGT v2019
Diese
Bewertung
ist
für
alle
für
das
Pflanzenschutzmittel
vorgeschlagenen
Anwendungsverfahren
und
Pflanzenschutzgeräte
sowie
für
alle
Typen
und
Größen
von
Behältern
durchzuführen,
wobei
den
Misch-
und
Abfüllvorgängen,
der
Anwendung
des
Pflanzenschutzmittels
sowie
der
Reinigung
und
routinemäßigen
Wartung
des
Anwendungsgeräts
Rechnung
zu
tragen
ist.
This
evaluation
shall
be
made
for
each
type
of
application
method
and
application
equipment
proposed
for
use
of
the
plant
protection
product
as
well
as
for
the
different
types
and
sizes
of
containers
to
be
used,
taking
into
account
mixing,
loading
operations,
application
of
the
plant
protection
product
and
cleaning
and
routine
maintenance
of
application
equipment.
DGT v2019
Näheres
wird
in
einer
Reihe
von
Verordnungen
wie
der
Verordnung
über
Pflanzenschutzmittel
oder
Pflanzenschutzgeräte
oder
der
Pflanzenschutz-Sachkundeverordnung
geregelt.
The
details
are
regulated
by
a
number
of
ordinances
such
as
the
Plant
Protection
Products
Regulation,
the
Regulation
on
Plant
Protection
Equipment
or
the
Plant
Protection
Ordinance
Governing
Specialist
Qualifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
LOCHMANN
Plantatec
produziert
und
entwickelt
seine
Pflanzenschutzgeräte
vollständig
selbst
und
die
hervorragende
Qualität
ist
das
Ergebnis
von
über
60
Jahren
Erfahrung,
dem
Einsatz
modernster
Technologien,
sowie
die
Verwendung
hochwertiger
Materialien
und
strengen
Qualitätskontrollen
bei
der
Fertigung.
LOCHMANNPlantatec
produces
and
develops
its
crop
protection
equipment
fully
independently,
and
the
superb
quality
is
the
result
of
more
than
60
years’
experience,
the
use
of
state-of-the-art
technologies
and
high-quality
materials
plus
strict
quality
controls
during
the
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Beleuchtet
werden
alle
Aspekte
des
Pflanzenschutzes
–
von
der
Pflanzenschutzmittelverfügbarkeit
und
den
mechanischen
Alternativen
über
die
neusten
physikalischen
Verfahren
und
die
aktuellsten
Pflanzenschutzgeräte
nebst
Düsen
bis
hin
zu
den
Aspekten
der
Laubwandpflege,
des
Antiresistenzmanagements
und
dem
Umgang
mit
neuen
Schädlingen
und
Krankheiten.
All
aspects
of
crop
protection
will
be
illuminated
-
from
the
availability
of
crop
protection
agents
and
mechanical
alternatives
to
the
latest
physical
processes,
the
latest
crop
protection
equipment
and
nozzles,
to
aspects
of
leaf
wall
care,
antiresistance
management
and
the
handling
of
new
pests
and
diseases.
ParaCrawl v7.1
Wir
fokussieren
uns
in
Zukunft
auf
Pflanzenschutzgeräte,
mit
denen
SOLO
seit
1948
erfolgreich
ist,
sowie
auf
unsere
neue
Produktlinie
der
Trennschleifer.
In
future
we
will
focus
ourselves
on
plant
protection
equipment,
with
which
SOLO
has
been
successful
since
1948,
and
on
our
new
product
line
of
cut-off
machines.
ParaCrawl v7.1
Beim
Vertrieb
der
Pflanzenschutzgeräte
in
Deutschland
und
Frankreich
unterstützt
AL-KO
die
SOLO
Kleinmotoren
GmbH
im
Rahmen
einer
Kooperationsvereinbarung.
For
the
distribution
of
plant
protection
equipment
in
Germany
and
France
AL-KO
will
support
SOLO
Kleinmotoren
GmbH
within
the
framework
of
a
co-operation
agreement.
ParaCrawl v7.1